اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَبِی الْاََئِمَّۃِ وَخَلِیلِ النُّبُوَّۃِ وَالْمَخْصُوصِ بِالْاَُخُوَّۃِ، اَلسَّلَامُ عَلَی
سلام ہو ائمہ(ع) کے پدر بزرگوار پر نبوت کے خلیل اور حضرت رسول(ص) کے برادر خاص پر سلام ہو اسلام
یَعْسُوبِ الْأِیْمَانِ وَمِیزانِ الْأَعْمالِ وَسَیْفِ ذِی الْجَلالِ ، اَلسَّلَامُ عَلَی صالِحِ
و ایمان کے سردار اعمال کے معیار و میزان اور صاحب جلال خدا کی تلوار پر سلام ہو سب سے بہترین
الْمُؤْمِنِینَ وَوارِثِ عِلْمِ النَّبِیِّینَ الْحاکِمِ فِی یَوْمِ الدِّینِ اَلسَّلَامُ عَلَی شَجَرَۃِ التَّقْویٰ
مومن پر جونبیوں کے علوم کے وارث اور روز جزا میں حکم کرنے والے ہیں سلام ہو ان پر جو شجر تقویٰ ہیں
اَلسَّلَامُ عَلَی حُجَّۃِ اللّهِ الْبالِغَۃِ وَ نِعْمَتِہِ السَّابِغَۃِ وَ نِقْمَتِہِ الدَّامِغَۃِ، اَلسَّلَامُ عَلَی
سلام ہو خدا کی کامل ترین حجت پر جو اس کی نعمت واسعہ اور اس کی طرف سے سزا دینے والے ہیں سلام ہو ان پر جو
الصِّراطِ الْواضِحِ وَالنَّجْمِ اللاَّئِحِ وَالْاِمامِ النَّاصِحِ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ ۔اسکے بعد یہ فرمایا:
خدا کا واضح راستہ چمکتا ہوا ستارہ اور نصیحت کرنے والے امام ہیں ان پر رحمت ہو خدا کی اور برکتیں ہوں
ٲَنْتَ وَسِیلَتِی إلَی اللّهِ وَذَرِیعَتِی وَلِی حَقُّ مُوالاتِی وَتَٲْمِیلِی، فَکُنْ
آپ خدا کے حضور میرا وسیلہ اور میرا ذریعہ ہیں اور میرے لئے دوستی اور امید واری کا حق ہیں پس خدا عزوجل
شَفِیعِی إلَی اللّهِ عَزَّوَجَلَّ فِی الْوُقُوفِ عَلَی قَضائِ حاجَتِی وَھِیَ فَکٰاکُ رَقَبَتِی مِنَ
کے ہاں میرے سفارشی بنیے میری حاجت برآری کے لئے اور وہ میری گردن کی آگ سے
النَّارِ، وَاصْرِفْنِی فِی مَوْقِفِی ھذَا بِالنُّجْحِ وَبِمَا سَٲَلْتُہُ کُلَّہُ بِرَحْمَتِہِ وَقُدْرَتِہِ ۔ اَللّٰھُمَّ
خلاصی ہے اس جگہ سے مجھے کامیاب کرا کے لوٹائیے اور وہ سب کچھ دلوایئے جو بواسطہ اسکی رحمت و قدرت کے مانگا ہے اے معبود!
ارْزُقْنِی عَقْلاً کامِلاً، وَلُبّاً راجِحاً، وَقَلْباً زَکِیّاً، وَعَمَلاً کَثِیراً، وَٲَدَباً بارِعاً، وَاجْعَلْ
مجھے عطا فرما عقل کامل بہترین دماغ پاکیزہ قلب کثرت عمل اور بلند تر اخلاق اور یہ سب نعمتیں
ذلِکَ کُلَّہُ لِی، وَلاَ تَجْعَلْہُ عَلَیَّ، بِرَحْمَتِکَ یَا ٲَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ۔
میرے لئے مفیدقرار دے اور ان کو بواسطہ اپنی رحمت کے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَ لِیَّ اللّهِ، ٲَنْتَ ٲَوَّلُ مَظْلُومٍ، وَٲَوَّلُ مَنْ غُصِبَ حَقُّہُ، صَبَرْتَ
آپ پر سلام ہو اے خدا کے ولی کہ آپ پہلے مظلوم ہیں اور پہلے مومن ہیں جن کا حق چھینا گیا اس پر آپ نے صبر کیا
وَاحْتَسَبْتَ حَتَّی ٲَتَاکَ الْیَقِینُ، فَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ لَقِیتَ اللّهَ وَٲَنْتَ شَھِیدٌ، عَذَّبَ اللّهُ
اور حوصلے سے کام لیا یہاں تک کہ آپ کی شہادت ہو گئی میں گواہ ہوں کہ آپ خدا سے جا ملے ہیں اور آپ وہ شہید ہیں کہ جس کے
قاتِلَکَ بِٲَ نْواعِ الْعَذابِ وَجَدَّدَ عَلَیْہِ الْعَذابَ، جِئْتُکَ عارِفاً بِحَقِّکَ، مُسْتَبْصِراً
قاتل کو خدا نے طرح طرح کے عذاب دیئے اور وہ اسے ایک پر دوسراعذاب دیا ہے میں حاضر ہوں آپ کے حق کو پہنچانتے ہوئے
بِشَٲْنِکَ، مُعادِیاً لاََِعْدائِکَ وَمَنْ ظَلَمَکَ، ٲَ لْقیٰ عَلَی ذلِکَ
آپ کے مرتبے کو جانتے ہوئے میں آپ کے دشمنوں کا دشمن ہوں اور جنہوں نے آپ پر ظلم کیا ان کا دشمن ہوں انشا اللہ میں اسی
رَبِّی إنْ شَائَ اللّهُ، یَا وَ لِیَّ اللّهِ، إنَّ لِی ذُ نُوباً کَثِیرَۃً فَاشْفَعْ لِی إلی رَبِّکَ فَ إنَّ لَکَ
عقیدے پر اپنے رب کے حضور جاؤں گا اے ولی خدا بے شک میرے گناہ بہت زیادہ ہیں پس اپنے رب کے ہاں میری سفارش
عِنْدَ اللّهِ مَقَاماً مَعْلُوماً، وَ إنَّ لَکَ عِنْدَ اللّهِ جَاہاً وَشَفاعَۃً وَقَدْ قالَ اللّهُ
کریں بے شک آپ خدا کے جناب میں نمایاں مقام رکھتے ہیں خدا کے ہاں آپکی بڑی عزت اور شفاعت کا حق ہے اور یقینا اللہ
تَعالی وَلاَ یَشْفَعُونَ إلاَّ لِمَنِ ارْتَضی ۔
تعالی نے فرمایا ہے اور شفاعت نہیں کریں گے مگر وہ جس سے خدا راضی ہو۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا رَسُولَ اللّهِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا صَفْوَۃَ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَمِینَ
آپ پر سلام ہو اے خدا کے رسول(ص) آپ پر سلام ہو اے خدا کے منتخب بندے سلام ہو آپ پر اے وحی خدا کے
اللّهِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی مَنِ اصْطَفاہُ اللّهُ وَاخْتَصَّہُ وَاخْتارَہُ مِنْ بَرِیَّتِہِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ
امین سلام ہو اس پر جس کو خدا نے منتخب کیا اپنا خاص بنایا اور اپنی مخلوق میں سے پسند کیا آپ پر سلام ہو
یَا خَلِیلَ اللّهِ مَا دَجَیٰ اللَّیْلُ وَغَسَقَ، وَٲَضائَ النَّھارُ وَٲَشْرَقَ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ مَا
اے خدا کے خلیل جب تک رات کی تاریکی پھیلے اور دن روشن اور چمکتا رہے آپ پر سلام ہوجب تک
صَمَتَ صامِتٌ، وَنَطَقَ نَاطِقٌ، وَذَرَّ شارِقٌ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکَاتُہُ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی
خاموش رہنے والا خاموش اور بولنے والا بولتا رہے اور سورج چمکتا رہے خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں سلام ہو اے ہمارے مولا
مَوْلانا ٲَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ عَلِیِّ بْنِ ٲَبِی طَالِبٍ صَاحِبِ السَّوابِقِ وَالْمَناقِبِ وَالنَّجْدَۃِ
مومنوں کے امیر جناب علی(ع) ابن ابی طالب (ع)پر جو مالک ہیں فضیلتوں خوبیوں اور کامرانیوں کے اور بڑے بڑے
وَمُبِیدِ الْکَتَائِبِ الشَّدِیدِ الْبَٲْسِ الْعَظِیمِ الْمِرَاسِ الْمَکِینِ الْاََسَاسِ سَاقِی الْمُؤْمِنِینَ
لشکروں کو ہزیمت دینے والے سخت جنگ کرنے والے بڑی یورش کرنے والے ڈٹ کر لڑنے والے حوض رسول(ص) سے مؤمنوں
بِالْکَٲْسِ مِنْ حَوْضِ الرَّسُولِ الْمَکِینِ الْاََمِینِ اَلسَّلَامُ عَلَی صاحِبِ النُّھیٰ
کو بھر بھر کر جام پلانے والے اور ثابت قدم رہنے والے ہیں سلام ہو ان پر کہ وہ عقل و خرد والے
وَالْفَضْلِ وَالطَّوائِلِ وَالْمَکْرُماتِ وَالنَّوائِلِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی فارِسِ الْمُؤْمِنِینَ، وَلَیْثِ
فضیلت والے سخاوتیں کرنے والے عزتوں والے اور عطاؤں والے ہیں سلام ہو مومنوں کے شہسواروں توحید پرستوں کے
الْمُوَحِّدِینَ وَقاتِلِ الْمُشْرِکِینَ وَوَصِیِّ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمِینَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ
شیر مشرکوں کو قتل کرنے والے اور رب العالمین کے رسول(ص) کے وصی پر سلام ہو خدا کی رحمت اور برکتیں
اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ ٲَیَّدَہُ اللّهُ بِجَبْرائِیلَ، وَٲَعانَہُ بِمِیکائِیلَ، وَٲَزْلَفَہُ فِی الدَّارَیْنِ،
سلام ہو اس پر جسے خدا نے جبرائیل (ع)کے ذریعے قوت دی میکائیل (ع)کے ذریعے مدد عطا کی دوجہان میں اپنا مقرب بنایا
وَحَباہُ بِکُلِّ مَا تَقِرُّ بِہِ الْعَیْنُ وَصَلَّی اللّهُ عَلَیْہِ وَعَلَی آلِہِ الطَّاھِرِینَ وَعَلَی ٲَوْلادِہِ
اور ہر نعمت دی جس سے آنکھیں ٹھنڈی ہوتی ہیں اور خدا رحمت کرے ان پر اور ان کی پاک آل(ع) پر ان کی پسندیدۂ خدا
الْمُنْتَجَبِینَ، وَعَلَی الْاََئِمَّۃِ الرَّاشِدِینَ الَّذِینَ ٲَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَنَھَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ
اولاد پر اور سلام ان ہدایت یافتہ ائمہ (ع)پر جنہوں نے اچھے کاموں کا حکم دیا اور برے کاموں سے روکا
وَفَرَضُوا عَلَیْنا الصَّلَٰواتِ، وَٲَمَرُوا بِ إیتائِ الزَّکاۃِ، وَعَرَّفُونا صِیامَ شَھْرِ رَمَضانَ
اور جنہوں نے ہم کو فرض نمازوں کی تعلیم دی زکوٰۃ دینے کا حکم فرمایا اور ہمیں ماہ رمضان کے روزوں
وَقِرائَۃَ الْقُرْآنِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ وَیَعْسُوبَ الدِّینِ، وَقائِدَ الْغُرِّ
اور تلاوت قرآن کی معرفت کرائی آپ پر سلام ہو اے مؤمنوں کے امیر دین کے سردار اور چمکتے چہروں والوں کے
الْمُحَجَّلِینَ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا بابَ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا عَیْنَ اللّهِ النَّاظِرَۃَ، وَیَدَہُ
پیشوا آپ پر سلام ہو اے معرفت خدا کے دروازے آپ پر سلام ہو اے خدا کی چشم بینا اس کے کھلے ہوئے
الْباسِطَۃَ، وَٲُذُ نَہُ الْواعِیَۃَ ، وَحِکْمَتَہُ الْبَالِغَۃَ، وَ نِعْمَتَہُ السَّابِغَۃَ، وَ نِقْمَتَہُ الدَّامِغَۃَ ۔
ہاتھ اور اس کے گوش شنوا اس کی کامل حکمت کے مظہر اس کی نعمت واسعہ اور اس کے عذاب شدید
اَلسَّلَامُ عَلَی قَسِیمِ الْجَنَّۃِ وَالنَّارِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی نِعْمَۃِ اللّهِ عَلَی الْاََ بْرارِ، وَ نِقْمَتِہِ
سلام ہو جنت و جہنم تقسیم کرنے والے پر سلام اس پر جو نیکوکاروں کیلئے خدا کی نعمت اور بدکاروں کیلئے
عَلَی الْفُجَّارِ اَلسَّلَامُ عَلَی سَیِّدِ الْمُتَّقِینَ الْاََخْیارِ اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَخِی رَسُولِ اللّهِ
اس کی سختی ہے سلام ہو نیک پرہیز گار لوگوں کے سردار پر سلام ہو رسول(ص) خدا کے بھائی اور
وَابْنِ عَمِّہِ، وَزَوْجِ ابْنَتِہِ، وَالْمَخْلُوقِ مِنْ طِینَتِہِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی الْاََصْلِ الْقَدِیمِ،
ان کے چچازاد پر جو ان کی بیٹی کے شوہر اور ان کی طینت سے پیدا ہونے والے ہیں سلام ہو اس اصل امامت اور نبوت کی
وَالْفَرْعِ الْکَرِیمِ اَلسَّلَامُ عَلَی الثَّمَرِ الْجَنِیِّ اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَبِی الْحَسَنِ عَلِیٍّ اَلسَّلَامُ
سبز شاخ پر سلام ہو اس میوہ کامل پر سلام ہو ابو الحسن علی المرتضی(ع) پر سلام ہو
عَلَی شَجَرَۃِ طُوبَیٰ ، وَسِدْرَۃِ الْمُنْتَہیٰ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی آدَمَ صَفْوَۃِ اللّهِ، وَنُوحٍ نَبِیِّ
اس درخت طوبی اور سدرۃ المنتہی پر سلام ہو آدم (ع) پر جو خدا کے چنے ہوئے ہیں سلام ہو نوح نبی
اللّهِ، وَ إبْراھِیمَ خَلِیلِ اللّهِ، وَمُوسی کَلِیمِ اللّهِ، وَعِیسی رُوحِ اللّهِ، وَمُحَمَّدٍ حَبِیبِ
اﷲ پر سلام ہو ابراہیم(ع) خلیل خدا پر سلام ہو موسی کلیم خدا پر سلام ہو عیسی روح خدا پر سلام ہو محمد(ص) حبیب
اللّهِ، وَمَنْ بَیْنَھُمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّھَدائِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ ٲُولئِکَ
خدا پر اور ان کے درمیان نبیوں صدیقوں شہیدوں اور نیک لوگوں پر کہ یہ سب بہت اچھے
رَفِیقاً ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی نُورِ الْاََ نْوارِ، وَسَلِیلِ الْاََطْہارِ، وَعَناصِرِ الْاََخْیارِ ۔ اَلسَّلَامُ
رفیق ہیں سلام ہو روشنیوں کی روشنی پاک بزرگوں کے فرزند اور پاکیزہ اولاد کے بزرگوار پر سلام ہو
عَلَی والِدِ الْاََئِمَّۃِ الْاََبْرارِ ۔اَلسَّلَامُ عَلَی حَبْلِ اللّهِ الْمَتِینِ، وَجَنْبِہِ الْمَکِینِ وَرَحْمَۃُ
نیک آئمہ(ع) کے باپ پر سلام ہو خدا کی مضبوط رسی اور اس کے توانا طرف دار پر خدا کی رحمت ہو
اللّهِ وَبَرَکاتُہُ اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَمِینِ اللّهِ فِی ٲَرْضِہِ، وَخَلِیفَتِہِ وَالْحاکِمِ بِٲَمْرِہِ وَالْقَیِّمِ
اور برکتیں ہوں سلام ہو خدا کی زمین پر اس کے امانت دار اور خلیفہ و نائب پر جو اس کے حکم سے حکم کرنے والے
بِدِینِہِ، وَالنَّاطِقِ بِحِکْمَتِہِ، وَالْعامِلِ بِکِتابِہِ، ٲَخِی الرَّسُولِ، وَزَوْجِ الْبَتُولِ وَسَیْفِ
اسکے دین کو محکم کرنے والے اسکی حکمتوں کو بیان کرنے والے اسکی کتاب پر عمل کرنے والے رسول(ص) کے برادر بتول کے شوہر اور خدا
اللّهِ الْمَسْلُولِ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی صاحِبِ الدَّلالاتِ، وَالْاَیاتِ الْباھِراتِ، وَالْمُعْجِزاتِ
کی تیز تر تلوار ہیں سلام ہو مولا علی المرتضی(ع) پرجو حق کے دلائل رکھنے والے روشن آیتوں کے جاننے والے غالب تر
الْقاھِراتِ وَالْمُنْجِی مِنَ الْھَلَکاتِ، الَّذِی ذَکَرَہُ اللّهُ فِی مُحْکَمِ الْاَیاتِ، فَقالَ تَعالی
معجزوں کے حامل اور مصیبتوں سے چھڑانے والے ہیں جن کا ذکر خدا نے اپنی محکم آیتوں میں کیا ہے پس خدا تعالیٰ
وَ إنَّہُ فِی ٲُمِّ الْکِتَابِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی اسْمِ اللّهِ الرَّضِیِّ، وَوَجْھِہِ
نے فرمایا کہ بے شک وہ بزرگ تر کتاب میں ہمارے نزدیک بلند اہل دانش ہے سلام ہو علی (ع)پر جو خدا کا پسندیدہ نام ہے اس کا روشن
الْمُضِیئِ وَجَنْبِہِ الْعَلِیِّ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکَاتُہُ اَلسَّلَامُ عَلَی حُجَجِ اللّهِ وَٲَوْصِیَائِہِ
نشان ہے اس کی بلند شان ہے خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوںسلام ہو ان کے اوصیا پر جو خدا کی حجتیں ہیں
وَخَاصَّۃِ اللّهِ وَٲَصْفِیَائِہِ، وَخالِصَتِہِ وَٲُمَنَائِہِ، وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکَاتُہُ ۔
خدا کے مقرب خاص ہیں اس کے چنے ہوئے اس کے خاص بندے اور امانت دار ہیں خدا کی رحمت ہو ان پر اور اس کی برکتیں ہوں
قَصَدْتُکَ یَا مَوْلایَ یَا ٲَمِینَ اللّهِ وَحُجَّتَہُ زَائِراً عَارِفاً بِحَقِّکَ مُوالِیاً
اے میرے مولا میں حاضر ہوا ہوں اے خدا کے امانت دار اور اس کی حجت آپ کے حق کوپہچانتے ہوئے زیارت کو آیا آپ کے
لاََِوْ لِیَائِکَ مُعادِیاً لاََِعْدائِکَ، مُتَقَرِّباً إلَی اللّهِ بِزِیَارَتِکَ، فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ
دوستوں کا دوست آپ کے دشمنوں کا دشمن ہوں آپ کی زیارت سے خدا کاتقرب چاہتا ہوں پس خدا کے ہاں میری سفارش کریں
اللّهِ رَبِّی وَرَبِّکَ فِی خَلاصِ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ وَقَضَائِ حَوَائِجِی حَوَائِجِ الدُّنْیا وَالْاَخِرَۃِ ۔
جو میرا اور آپ کا رب ہے یہ کہ میری گردن آگ سے آزاد ہو اور میری حاجتیں پوری ہوں جو بھی دنیا وآخرت کی حاجتیں ہیں۔
سَلامُ اللّهِ وَسَلامُ مَلائِکَتِہِ الْمُقَرَّبِینَ وَالْمُسَلَّمِینَ لَکَ بِقُلُوبِھِمْ یَا ٲَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ
سلام ہو خدا کا سلام ہو مقرب فرشتوں کا اور سلام ہو اے مؤمنوں کے امیر(ع) ان کا جو آپ کو دل و جان سے مانتے ہیں
وَالنَّاطِقِینَ بِفَضْلِکَ وَالشَّاھِدِینَ عَلَی ٲَنَّکَ صَادِقٌ ٲَمِینٌ صِدِّیقٌ عَلَیْکَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ
اور آپکے فضائل بیان کرتے ہیں اور اس پر گواہ ہیں کہ بے شک آپ سچے اور امانت دار اور صدیق ہیں آپ پر سلام خدا کی رحمت
وَبَرَکاتُہُ، ٲَشْھَدُ ٲَ نَّکَ طُھْرٌ طاھِرٌ مُطَھَّرٌ مِنْ طُھْرٍ طاھِرٍ مُطَھَّرٍ، ٲَشْھَدُ لَکَ یَا وَلِیَّ
اور برکتیں ہوں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ پاک پاکیزہ اور مطہر ہیں پاک پاکیزہ پاک نسل سے ہیں اے خدا کے ولی(ع) اور اس کے
اللّهِ وَوَلِیَّ رَسُو لِہِ بِالْبَلاغِ وَالْاََدائِ، وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ جَنْبُ اللّهِ وَبابُہُ، وَٲَنَّکَ حَبِیبُ
رسول(ص) کے ولی(ع) میں گواہی دیتا ہوں آپ نے تبلیغ کیاور فرض ادا کیا اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ طرفدار خدا ور باب خدا ہیں بے
اللّهِ وَوَجْھُہُ الَّذِی یُؤْتیٰ مِنْہُ وَٲَنَّکَ سَبِیلُ اللّهِ وَٲَنَّکَ
شک آپ خدا کے دوست اور مظہر ہیں جو اس کی طرف سے بھیجے گئے اور یہ کہ آپ خدا تک جانے کا راستہ ہیں نیز آپ خدا کے
عَبْدُ اللّهِ وَٲَخُو رَسُولِہِ صَلَّی اللّهُ عَلَیْہِ وَآلِہِ، ٲَتَیْتُکَ مُتَقَرِّباً إلَی اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ
بندے اور اس کے رسول(ص) کے بھائی ہیں خدا رحمت کر ان پر اور ان کی آل(ع) پر میں خدا کا تقرب حاصل کرنے کی خاطر آپ کی زیارت
بِزِیَارَتِکَ راغِباً إلَیْکَ فِی الشَّفاعَۃِ ٲَبْتَغِی بِشَفاعَتِکَ خَلاصَ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ،
کو آیا ہوں آپ سے شفاعت کا طلب گار ہوں آپ کی شفاعت کے ذریعے جہنم سے اپنی گلو خلاصی چاہتا ہوں جہنم کی آگ سے
مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنَ النَّارِ، ھارِباً مِنْ ذُ نُوبِیَ الَّتِی احْتَطَبْتُھا عَلَی ظَھْرِی فَزِعاً إلَیْکَ
آپ کی پناہ لیتا ہوں میں اپنے گناہوں سے بھاگ کر آیا جو میری کمر توڑ رہے ہیں آپ کے حضور پہنچا اپنے رب کی
رَجائَ رَحْمَۃِ رَبِّی، ٲَ تَیْتُکَ ٲَسْتَشْفِعُ بِکَ یَا مَوْلایَ وَٲَتَقَرَّبُ بِکَ إلَی اللّهِ لِیَقْضِیَ
رحمت کا امیدوار آپ کے پاس آیا ہوں میرے مولا آپ کی شفاعت اور تقرب چاہتا ہوں اور خدا کے حضور کہ وہ آپ کے ذریعے
بِکَ حَوَائِجِی فَاشْفَعْ لِی یَا ٲَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ إلَی اللّهِ فَ إنِّی عَبْدُ اللّهِ وَمَوْلاکَ
میری حاجتیں پوری کرے پس اے امیرالمؤمنین(ع) خدا کے ہاں میرے سفارشی بنیں کہ میں اللہ کا بندہ اور آپ کا غلام
وَزائِرُکَ وَلَکَ عِنْدَ اللّهِ الْمَقامُ الْمَحْمُودُ وَالْجَاہُ الْعَظِیمُ وَالشَّٲْنُ الْکَبِیرُ وَالشَّفاعَۃُ
و زائر ہوں اور آپ کو خدا کے ہاں بلند ترمقام بہت بڑی عزت بہت اونچی شان اور قبول شفاعت کا
الْمَقْبُولَۃُ ۔ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَی ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَبْدِکَ
درجہ حاصل ہے اے معبود! رحمت نازل کر محمد(ص) و آل محمد(ص) پر اور رحمت فرما مؤمنوں کے امیر (ع)پرجو تیرے
الْمُرْتَضیٰ، وَٲَمِینِکَ الْاَوْفیٰ، وَعُرْوَتِکَ الْوُثْقیٰ، وَیَدِکَ الْعُلْیا، وَجَنْبِکَ الْاََعْلیٰ
پسندیدہ بندے تیرے پکے امانتدار تیری مضبوط رسی تیرا دست بلند تیرے بہت بڑے طرفدار تیرے خوب تر
وَکَلِمَتِکَ الْحُسْنیٰ، وَحُجَّتِکَ عَلَی الْوَریٰ، وَصِدِّیقِکَ الْاَکْبَرِ، وَسَیِّدِ الْاََوْصِیائِ،
کلمہ مخلوق پر تیری حجت تیرے صدیق اکبر اوصیا کے سید و سردار
وَرُکْنِ الْاََوْ لِیائِ، وَعِمادِ الْاََصْفِیائِ، ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، وَیَعْسُوبِ الدِّینِ، وَقُدْوَۃِ
اولیا کے ستون پاک باطنوں کے سہارے مؤمنوں کے امیر دین کے سردار نیکوکاروں کے
الصَّالِحِینَ وَ إمامِ الْمُخْلِصِینَ، الْمَعْصُومِ مِنَ الْخَلَلِ، الْمُھَذَّبِ مِنَ الزَّلَلِ الْمُطَھَّرِ
پیشوا پاکبازوں کے امام خرابی سے بچے ہوئے لغزش سے پاک و صاف ہر نقص سے پاک شک
مِنَ الْعَیْبِ، الْمُنَزَّہِ مِنَ الرَّیْبِ، ٲَخِی نَبِیِّکَ، وَوَصِیِّ رَسُو لِکَ، الْبائِتِ عَلَی فِراشِہِ،
و شبہ سے دور تیرے نبی کے برادر تیرے رسول(ص) کے وصی(ع) ان کے بستر پر سونے والے
وَالْمُواسِی لَہُ بِنَفْسِہِ وَکاشِفِ الْکَرْبِ عَنْ وَجْھِہِ الَّذِی جَعَلْتَہُ سَیْفاً لِنُبُوَّتِہِ وَآیَۃً
ان پر جان فدا کرنے والے ان سے مصیبت کو دور کرنیوالے کہ جن کو تو نے بنایا ان کی نبوت کی حامی تلوار ان کے پیغام کیلئے
لِرِسالَتِہِ وَشاھِداً عَلَی ٲُمَّتِہِ وَدِلالَۃً عَلَی حُجَّتِہِ، وَحامِلاً لِرایَتِہِ، وَوِقایَۃً لِمُھْجَتِہِ
معجزہ ان کی امت پر گواہ ان کی حجت پر واضح دلیل ان کے پرچم کے اٹھانے والے ان کی جان کے نگہبان ان کی
وَھادِیاً لاَُِمَّتِہِ، وَیَداً لِبَٲْسِہِ، وَتاجاً لِرَٲْسِہِ، وَباباً لِسِرِّہِ، وَمِفْتاحاً لِظَفَرِہِ، حَتَّی
امت کے رہنما ان کی طرف سے جنگ آزما ان کے سر کا تاج ان کے اسرار کا دروازہ ان کی کامرانی کی کلید حتی کہ انہوں نے مشرکین
ھَزَمَ جُیُوشَ الشِّرْکِ بِ إذْنِکَ وَٲَبادَ عَساکِرَ الْکُفْرِ بِٲَمْرِکَ، وَبَذَلَ نَفْسَہُ فِی مَرْضاۃِ
کے لشکر تیرے حکم سے پچھاڑ دیے کفار کی فوجوں کو تیرے حکم سے نابود کر دیا تیرے رسول(ص) کی رضا پر جان
رَسُولِکَ، وَجَعَلَھا وَقْفاً عَلَی طاعَتِہِ، فَصَلِّ اَللّٰھُمَّ عَلَیْہِ صَلاۃً دَائِمَۃً بَاقِیَۃً۔پھر کہے:
قربان کر دی اور اپنے آپ کو ان کی اطاعت کے لئے وقف کر دیا پس اے اللہ رحمت فرما ان پر وہ رحمت جو ہمیشہ ہمیشہ کیلئے ہو
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللّهِ وَالشِّھابَ الثَّاقِبَ وَالنُّورَ الْعاقِبَ یَا سَلِیلَ الْاََطَائِبِ
آپ پر سلام ہواے خدا کے ولی تیز چمک والے ستارے اے باقی رہنے والے نور اے پاکیزہ بزرگوں کے فرزند
یَا سِرَّ اللّهِ، إنَّ بَیْنِی وَبَیْنَ اللّهِ تَعالی ذُ نُوباً قَدْ ٲَثْقَلَتْ ظَھْرِی وَلاَ یَٲْتِی عَلَیْھا إلاَّ
اے سر الہی بے شک میرے اور خدا کے درمیان گناہ حائل ہو گئے جو میری کمر توڑ رہے ہیں اور اس کی رضا ہی انہیں
رِضاہُ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکَ عَلَی سِرِّہِ، وَاسْتَرْعاکَ ٲَمْرِ خَلْقِہِ، کُنْ لِی إلَی اللّهِ
ختم کر سکتی ہے پس بواسطہ اس کے حق کا جس نے آپ کو اپنے اسرار کا امین بنایا اور آپ کو اپنے امر خلق کا نگہبان بنایا خدا کی جانب
شَفِیعاً وَمِنَ النَّارِ مُجِیراً وَعَلَی الدَّھْرِ ظَھِیراً، فَ إنِّی عَبْدُاللّهِ وَوَلِیُّکَ وَزائِرُکَ صَلَّی
میں میرے سفارشی بنیں جہنم کی آگ سے پناہ اور زمانے کی سختیوں میں مدد گار بنیں کیونکہ میں خدا کا بندہ اور آپ کا محب و زائر ہوں
اللّهُ عَلَیْکَ۔ پھر چھ رکعت نماز پڑھے اور جو دعا چاہے مانگے اور کہے: اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَمِیرَ
خدا آپ پر رحمت فرماتا رہے۔ سلام ہو آپ پر اے مؤمنوں
الْمُؤْمِنِینَ، عَلَیْکَ مِنِّی سَلامُ اللّهِ ٲَبَداً مَا بَقِیتُ وَبَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّہارُ ۔
کے امیر آپ پر میری طرف سے اللہ کا سلام ہو ہمیشہ ہمیشہ جب تک میں زندہ ہوں اور رات دن باقی ہیں۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَبا عَبْدِاللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ ٲَتَیْتُکُما زائِراً وَمُتَوَسِّلاً
آپ پر سلام ہو اے ابا عبداللہ (ع)آپ پر سلام ہو اے رسول(ص) خدا کے فرزند میں نے آپ دونوں کی زیارت کی اور اسے اللہ کی
إلَی اللّهِ تَعالی رَبِّی وَرَبِّکُما، وَمُتَوَجِّھاً إلَی اللّهِ بِکُما، وَمُسْتَشْفِعاً بِکُما إلَی اللّهِ
طرف وسیلہ بنایا جو میرا اور آپ دونوں کا رب ہے آپ کے ذریعے خدا کی طرف متوجہ ہوا اور آپ دونوں کو اپنی حاجت کیلئے خدا
فِی حاجَتِی ھذِہِ۔
کے ہاں اپنا وسیلہ بنایا ہے۔
یَآاَﷲُ یَآاَﷲُ یَآاَﷲُ یَا مُجِیْبَ دَعْوَۃِ الْمُضْطَرِّیْنَ وَیَآ کَاْشِفَ کَرْبِ الْمَکْرُوْبِیْنَ سے ان جملوں تک
اے اللہ اے اللہ اے اللہ اے پریشانوں کی دعا قبول کرنے والے اے غم زدہ لوگوں کے غم دور کرنے والے
وَاصْرِفْنِیْ بِقَضَآئِ حَاجَتِیْ وَکِفَایَۃِ مَآ اَھَمَّنِیْ ھَمُّہُ مِنْ اَمْرِ دُنْیَایَ
مجھے یہاں سے لوٹا جبکہ میری حاجت پوری ہو اور میری دنیا و آخرت کے پریشان کن امور میں تو میرا حامی
وَآخِرَتِیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔ پھر قبر امیر المومنین کی طرف رخ کرے اور کہے : اَلسَّلاَمُ
و مدد گا ر ہے اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے سلام ہو
عَلَیْکَ یَا اَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَالسَّلاَمُ عَلَیٰ أَبِیْ عَبْدِاللّهِ الْحُسَیْنِ مَا بَقِیْتُ وَبَقِیَ
آپ پر اے مؤمنوں کے امیر سلام ہو ابی عبداللہ حسین(ع) پر جب تک میں زندہ ہوں اور دن رات کا سلسلہ
اللَّیْلُ وَالنَّھَارُ وَلَا جَعَلَہُ اللّهُ اٰخِرَ الْعَھْدِ مِنِّیْ لِزِیَارَتِکُمَا وَلاَ فَرَّقَ اللّهُ بَیْنِیْ وَبِیْنَکُمَا ۔
قائم ہے میں نے آپ دونوں کی جو زیارت کی خدا اسے میری آخری زیارت قرار نہ دے اور مجھ میں اور آپ میں جدائی نہ ڈالے ۔
سَلامُ اللّهِ وَسَلامُ مَلائِکَتِہِ الْمُقَرَّبِینَ، وَٲَ نْبِیائِہِ الْمُرْسَلِینَ، وَعِبادِہِ الصَّالِحِینَ
سلام ہو اللہ کا سلام ہو خدا کے مقرب فرشتگان کا خدا کے بھیجے ہوئے نبیوں کا خدا کے سبھی نیک بندوں کا
وَجَمِیعِ الشُّھَدائِ وَالصِّدِّیقِینَ عَلَیْکَ یَا ٲَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَی آدَمَ صَفْوَۃِ
تمام شہیدان راہ خدا اور سلام ہو صدیقوں کا آپ پر اے مؤمنوں کے امیر(ع) سلام ہو آدم پر جو خدا کے برگزیدہ
اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَی نُوحٍ نَبِیِّ اللّهِ،اَلسَّلَامُ عَلَی إبْراھِیمَ خَلِیلِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَی
ہیں سلام ہو نوح پرجو خدا کے نبی ہیں سلام ہو ابراہیم پر جو خدا کے خلیل ہیں سلا م ہو موسی پر
مُوسی کَلِیمِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَی عِیسی رُوحِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَی مُحَمَّدٍ حَبِیبِ اللّهِ
جو کلیم خدا ہیں سلام ہو عیسیٰ پر جو روح خدا ہیں سلام ہو محمد(ص) پر جو خدا کے حبیب ہیں
وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ، اَلسَّلَامُ عَلَی اسْمِ اللّهِ الرَّضِیِّ، وَوَجْھِہِ الْعَلِیِّ، وَصِراطِہِ
خدا کی رحمت ہو اور برکتیں ہوں سلام ہو خدا کے پسندیدہ نام اور بلند نور اور اس کے صراط
السَّوِیِّ، اَلسَّلَامُ عَلَی الْمُھَذَّبِ الصَّفِیِّ، اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَبِی الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ ٲَبِی
مستقیم پر سلام ہو خوش اطوار اور برگزیدہ پر سلام ہو ابی الحسن علی ابن ابی
طالِبٍ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ اَلسَّلَامُ عَلَی خالِصِ الْاََخِلاَّئِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَخْصُوصِ
طالب(ع) پر اور خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں سلام ہو خدا کے خالص و مخلص دوست پر سلام ہو اس پر جو خاص جناب سیدہ کی
بِسَیِّدَۃِ النِّسَائِ اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَوْلُودِ فِی الْکَعْبَۃِ الْمُزَوَّجِ فِی السَّمائِ اَلسَّلَامُ عَلَی
ہمسری کے لئے پیدا ہوا سلام ہو اس پر جو کعبہ مقدس میں پیدا ہوا جس کی تزویج آسمان میں ہوئی سلام ہو میدان جنگ
ٲَسَدِ اللّهِ فِی الْوَغیٰ اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ شُرِّفَتْ بِہِ مَکَّۃُ وَمِنیٰ اَلسَّلَامُ عَلَی صاحِبِ
میں خدا کے شیر پر سلام ہو اس پر جس کو مکہ و منی میں شرف ملا سلام ہو ساقی حوض
الْحَوْضِ وَحامِلِ اللِّوائِ، اَلسَّلَامُ عَلَی خَامِسِ ٲَھْلِ الْعَبائِ، اَلسَّلَامُ عَلَی الْبائِتِ
کوثر اور لوائ الحمد اٹھانے والے پر سلام ہو آل عبا میں پانچویں پر سلام ہو بستر رسول(ص) پر
عَلَی فِراشِ النَّبِیِّ وَمُفْدِیہِ بِنَفْسِہِ مِنَ الْاََعْدائِ اَلسَّلَامُ عَلَی قالِعِ بابِ خَیْبَرَ
بے خوف ہو کر سونے والے اور دشمنوں کے مقابل ان پر جان قربان کرنے والے پر سلام ہو باب خیبر اکھاڑنے
وَالدَّاحِی بِہِ فِی الْفَضائِ اَلسَّلَامُ عَلَی مُکَلِّمِ الْفِتْیَۃِ فِی کَھْفِھِمْ بِلِسانِ الْاََ نْبِیائِ
اور اس کو اوپر پھینکنے والے پر اس پر جس نے نبیوں کی زبان میں اصحاب کہف سے بات کی
اَلسَّلَامُ عَلَی مُنْبِعِ الْقَلِیبِ فِی الْفَلاَ، اَلسَّلَامُ عَلَی قالِعِ الصَّخْرَۃِ وَقَدْ عَجَزَ عَنْھَا
سلام ہو بیابان میں ابلتا ہوا چشمہ نکالنے والے پر سلام پتھر اکھاڑنے والے پر کہ جسے بڑے بڑے پہلوان
الرِّجالُ الْاََشِدَّائُ اَلسَّلَامُ عَلَی مُخاطِبِ الثُّعْبانِ عَلَی مِنْبَرِ الْکُوْفَۃِ بِلِسانِ الْفُصَحائِ
نہ اکھاڑ سکتے تھے سلام ہو اس پر جس نے منبر کوفہ پر اژدھا کے ساتھ فصیح تر زبان میں کلام کیا
اَلسَّلَامُ عَلَی مُخاطِبِ الذِّئْبِ وَمُکَلِّمِ الْجُمْجُمَۃِ بِالنَّھْرَوانِ وَقَدْ نَخِرَتِ الْعِظامُ
سلام ہو بھیڑیئے سے بات کرنے والے پراور نہروان میں کھوپڑی سے کلام کرنے والے پر جب کہ وہ ٹوٹی پھوٹی پرانی
بِالْبِلَا، اَلسَّلَامُ عَلَی صاحِبِ الشَّفاعَۃِ فِی یَوْمِ الْوَرَیٰ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ ۔
ہڈیاں ہی تھیں سلام ہو روز قیامت میں شفاعت کرنے والے پر اس کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں
اَلسَّلَامُ عَلَی الْاِمامِ الزَّکِیِّ حَلِیفِ الْمِحْرابِ اَلسَّلَامُ عَلَی صاحِبِ الْمُعْجِزِ الْباھِرِ
سلام ہو اس پاکباز امام پر جو محراب عبادت کا شائق رہا سلام ہو اس پر جو واضح معجزے رکھنے والا
وَالنَّاطِقِ بِالْحِکْمَۃِ وَالصَّوابِ، اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ عِنْدَہُ تَٲْوِئلُ الْمُحْکَمِ والْمُتَشابِہِ
اور علم و دانش کی گفتگو کرنے والا ہے سلام ہو اس پر جسے واضح اور ذومعنی سبھی آیتوں کی تاویل معلوم
وَعِنْدَہُ ٲُمُّ الْکِتابِ، اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ رُدَّتْ عَلَیْہِ الشَّمْسُ حِینَ تَوارَتْ بِالْحِجابِ
اور اصل کتاب کا علم ہے سلام ہو اس پر جس کے لئے سورج پلٹا جبکہ وہ پردۂ تاریکی میں ڈوب چکا تھا
اَلسَّلَامُ عَلَی مُحْیِی اللَّیْلِ الْبَھِیمِ بِالتَّھَجُّدِ وَالاکْتِیابِ، اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ خاطَبَہُ
سلام ہو اس پر جو رات کی تاریکی میں عبادت و گریہ میں جاگتا رہا سلام ہو اس پر کہ جسے
جَبْرَئِیلُ بِ إمْرَۃِ الْمُؤْمِنِینَ بِغَیْرِ ارْتِیابٍ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ ۔ اَلسَّلَامُ عَلَی سَیِّدِ
جبرائیل(ع) نے کسی شبہ کے بغیرامیرالمؤمنین (ع)کہہ کر مخاطب کیا خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں سلام ہو سرداروں کے سردار پر
السَّاداتِ، اَلسَّلَامُ عَلَی صاحِبِ الْمُعْجِزاتِ، اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ عَجِبَ مِنْ حَمَلاتِہِ
سلام ہو معجزوں کے مالک پر سلا م ہو اس پر جس نے جنگوں میں اپنے پے در پے حملوں سے
فِی الْحُرُوبِ مَلائِکَۃُ سَبْعِ سَمٰوَاتٍ، اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ نَاجَی الرَّسُولَ فَقَدَّمَ بَیْنَ
ہفت آسمان کے فرشتوں کو حیران کر دیا سلام ہو اس پر جس نے رسول(ص) کے ساتھ سرگوشی کی
یَدَیْ نَجْواہُ صَدَقَاتٍ، اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَمِیرِ الْجُیُوشِ وَصَاحِبِ الْغَزَواتِ، اَلسَّلَامُ
اور قبل اس کے صدقہ دیا سلام ہو لشکروں کے سالار اور کثیر جنگیں لڑنے والے پر سلا م ہو
عَلَی مُخاطِبِ ذِئْبِ الْفَلَواتِ، اَلسَّلَامُ عَلَی نُورِ اللّهِ فِی الظُّلُمَاتِ، اَلسَّلَامُ عَلَی
اس پر جس نے جنگل میں بھیڑیئے سے گفتگو کی سلام ہو اس پر جو تاریکیوں میں خدا کا نور ہے سلام ہو اس پر
مَنْ رُدَّتْ لَہُ الشَّمْسُ فَقَضیٰ مَا فَاتَہُ مِنَ الصَّلاۃِ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکَاتُہ ۔ اَلسَّلَامُ
جس کے لئے سورج پلٹا تو اس نے اپنی چھوٹی ہوئی نماز وقت پر ادا کی خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں سلام ہو
عَلَی ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَی سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ، اَلسَّلَامُ عَلَی إمامِ الْمُتَّقِینَ
مؤمنوں کے امیر پر سلام ہو اوصیا کے سردار پر سلام ہو پرہیزگاروں کے امام پر
اَلسَّلَامُ عَلَی وَارِثِ عِلْمِ النَّبِیِّینَ اَلسَّلَامُ عَلَی یَعْسُوبِ الدِّینِ اَلسَّلَامُ عَلَی عِصْمَۃِ
سلام ہو نبیوں کے علوم کے حامل و وارث پر سلام ہو دین کے سردار پر سلام ہو مؤمنوں کے
الْمُؤْمِنِینَ اَلسَّلَامُ عَلَی قُدْوَۃِ الصَّادِقِینَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ اَلسَّلَامُ عَلَی حُجَّۃِ
نگہبان و نگہدار پر سلام ہو سچ بولنے والوں کے پیشوا پر خدا کی رحمت ہو اوراس کی برکتیں سلام ہو نیک لوگوں
الْاََ بْرارِ اَلسَّلَامُ عَلَی ٲَبِی الْاََئِمَّۃِ الْاََطْھارِ، اَلسَّلَامُ عَلَی الْمَخْصُوصِ بِذِی الْفَقارِ
کی حجت پر سلام ہو پاکیزہ ائمہ کے پدر بزرگوار پر سلام ہو عطائے ذوالفقار کے لئے خاص کیے جانے والے پر
اَلسَّلَامُ عَلَی ساقِی ٲَوْ لِیائِہِ مِنْ حَوْضِ النَّبِیِّ الْمُخْتارِ صَلَّی اللّهُ عَلَیْہِ وَآلِہِ مَا
سلام ہو اس پر جو رسول(ص) مختار کے حوض سے اپنے دوستوں کو سیراب کرنے والا ہے خدا رحمت کرے ان پر اور ان کی آل(ع) پر
اطَّرَدَ اللَّیْلُ وَالنَّھارُ، اَلسَّلَامُ عَلَی النَّبَاََ الْعَظِیمِ، اَلسَّلَامُ عَلَی مَنْ ٲَنْزَلَ اللّهُ فِیہِ
جب تک رات دن آئیں جائیں سلام ہو اس پر جو خبر عظیم ہے سلام ہو اس پر جس کے لئے خدا نے نازل کیا:
وَ إنَّہُ فِی ٲُمِّ الْکِتابِ لَدَیْنا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ اَلسَّلَامُ عَلَی صِراطِ اللّهِ الْمُسْتَقِیمِ اَلسَّلَامُ
اور بے شک وہ اصل کتاب میں ہمارے ہاں بلند تر علم والا ہے سلام ہو اس پر جو خدا کا سیدھا راستہ ہے سلام ہو
عَلَی الْمَنْعُوتِ فِی التَّوْرٰاۃِ وَالْاِنْجِیلِ وَالْقُرْآنِ الْحَکِیمِ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ ۔
اس پر جس کا تورات انجیل اور قرآن حکیم میں تعارف کرایا گیا ہے خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں۔
یَا ٲَمِینَ اللّهِ یَا حُجَّۃَ اللّهِ یَا وَلِیَّ اللّهِ یَا صِرَاطَ اللّهِ زَارَکَ عَبْدُکَ وَوَلِیُّکَ اللاَّئِذُ
اے خدا کے امین اے خدا کی حجت خدا کے ولی اے خدا کی راہ راست آپ کی زیارت کی ہے آپ کے غلام اور محب نے
بِقَبْرِکَ وَالْمُنِیخُ رَحْلَہُ بِفِنَائِکَ الْمُتَقَرِّبُ إلَی اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْمُسْتَشْفِعُ بِکَ إلَی
پناہ لیتے ہوئے اس قبر کی اور آپ کی بارگاہ میں حاضری کے ذریعے خدا عزوجل کا تقرب چاہتا ہے خدا کے حضور آپ کی شفاعت کا
اللّهِ زِیارَۃَ مَنْ ھَجَرَ فِیکَ صَحْبَہُ وَجَعَلَکَ بَعْدَ اللّهِ حَسْبَہُ ٲَشْھَدُ
طالب ہے یہ زیارت اس نے کی ہے جو آپ کیلئے سب کو چھوڑ آیا ہے اور خدا کے بعد آپ کو اپنے لئے کافی جانتا ہے میں گواہ ہوں
ٲَنَّکَ الطُّورُ وَالْکِتاب الْمَسْطُورُ، وَالرِّقُّ الْمَنْشُورُ، وَبَحْرُ الْعِلْمِ الْمَسْجُورُ، یَا
بے شک آپ کوہ طور ہیں لکھی ہوئی کتاب کھلا ہوا صحیفہ اور علوم کا موجزن سمندر ہیں اے
وَلِیَّ اللّهِ إنَّ لِکُلِّ مَزُورٍ عَِنایَۃً فِی مَنْ زارَہُ وَقَصَدَہُ وَٲَتاہُ وَٲَنَا وَلِیُّکَ وَقَدْ حَطَطْتُ
ولی خدا جس کی زیارت کی جائے وہ زیارت کرنے والے اور ارادت سے آنے والے پر مہربانی کرتا ہے اور میں جو آپ کا محب
رَحْلِی بِفِنائِکَ، وَلَجَٲْتُ إلی حَرَمِکَ، وَلُذْتُ بِضَرِیحِکَ لِعِلْمِی بِعَظِیمِ
ہوں میں آپکی بارگاہ میں آیا ہوں آپ کے حرم کی پناہ چاہتا ہوں آپ کی ضریح سے چمٹا ہوا ہوں کہ مجھے آپ کے بلند مرتبے کا علم
مَنْزِلَتِکَ وَشَرَفِ حَضْرَتِکَ، وَقَدْ ٲَثْقَلَتِ الذُّنُوبُ ظَھْرِی وَمَنَعَتْنِی رُقادِی، فَما ٲَجِدُ
ہے سرکار کے شرف کو جانتا ہوں جبکہ مجھ پر میرے بھاری گناہ کا بوجھ ہے میری قوت جواب دے گئی ہے میرا کوئی نگہدار نہیں کوئی
حِرْزاً وَلاَ مَعْقِلاً وَلاَمَلْجَٲً ٲَلْجَٲُ إلَیْہِ إلاَّاللّهُ تَعالی وَتَوَسُّلِی بِکَ إلَیْہِ وَاسْتِشْفاعِی
محفوظ مقام نہیں کوئی پناہ گاہ نہیں جہاں پناہ لوں بس اللہ تعالی ہی ہے اور اس کیلئے آپ کو وسیلہ بناتا ہوں اس کے حضور آپ کو سفارشی
بِکَ لَدَیْہِ، فَھا ٲَنَا نازِلٌ بِفِنائِکَ وَلَکَ عِنْدَ اللّهِ جاہٌ عَظِیمٌ، وَمَقامٌ کَرِیمٌ، فَاشْفَعْ لِی
بناتا ہوں پس یہ میں ہوں کہ اب آپ کی بارگاہ میں آبیٹھا ہوں جبکہ آپ اللہ کے ہاں بہت بڑی عزت اور بلند مرتبہ رکھتے ہیں لہذا
عِنْدَ اللّهِ رَبِّکَ یَا مَوْلایَ اس کے بعد ضریح مبارک کو بوسہ دے اور قبلہ رخ ہو کر کہے: اَللّٰھُمَّ إنِّی
اے میرے مولا خدا کے حضور میری سفارش فرمائیں ۔ اے معبود! میں
ٲَتَقَرَّبُ إلَیْکَ یَا ٲَسْمَعَ السَّامِعِینَ وَیَا ٲَبْصَرَ النَّاظِرِینَ وَیَا ٲَسْرَعَ الْحاسِبِینَ، وَیَا
تیرا تقرب چاہتا ہوں اے سب سے زیادہ سننے والے اے سب سے زیادہ دیکھنے والے اے تیز تر حساب کرنے والے اور اے
ٲَجْوَدَ الْاََجْوَدِینَ بِمُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیِّینَ رَسُولِکَ إلَی الْعالَمِینَ وَبِٲَخِیہِ وَابْنِ عَمِّہِ
سب سے زیادہ عطا کرنے والے بواسطہ نبیوں کے خاتم محمد(ص) کے جو عالمین کی طرف تیرے رسول(ص) ہیں بواسطہ ان کے بھائی اور چچا زاد
الْاَ نْزَعِ الْبَطِینِ الْعالِمِ الْمُبِینِ عَلِیٍّ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، وَالْحَسَنَ وَالْحُسَیْنِ الْاِمامَیْنِ
کے جو گہرے باطن والے علم میں آشکار امیرالمؤمنین علی(ع) کے اور بواسطہ حسن(ع) و حسین(ع) کے جو دونوں امام
الشَّھِیدَیْنِ وَبِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ زَیْنِ الْعابِدِینَ وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ باقِرِ عِلْمِ الْاََوَّلِینَ
اور شہید راہ خدا ہیں بواسطہ علی بن حسین(ع) زین العابدین(ع) کے اور بواسطہ محمد(ص) بن علی(ع) کے جو اولین کے علم کو ظاہر کرنے والے ہیں
وَبِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ زَکِیِّ الصِّدِّیقِینَ وَبِمُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ الْکاظِمِ الْمُبِینِ وَحَبِیسِ
بواسطہ جعفر(ع) بن محمد (ع)کے جو صدیقوں میں پاکیزہ ہیں بواسطہ موسیٰ(ع) ابن جعفر (ع)کے جو ظاہر بظاہر غصے کو پینے والے اور ظالموں کے
الظَّالِمِینَ وَبِعَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا الْاََمِینِ وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْجَوادِ عَلَمِ الْمُھْتَدِینَ
اسیر ہیں بواسطہ علی (ع) ابن موسی(ع) کے جو راضی بہ رضا امین خدا ہیں بواسطہ محمد(ع)بن علی(ع) کے جو ہدایت یافتگان کے نشان جواد ہیں
وَبِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَرِّ الصَّادِقِ سَیِّدِ الْعابِدِینَ وَبِالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَسْکَرِیِّ وَلِیِّ
بواسطہ علی(ع) بن محمد (ع)کے جو سچے نیک عبادت گزاروں کے سردار ہیں بواسطہ حسن(ع) بن علی(ع) کے جو عسکری اور مؤمنوں کے
الْمُؤْمِنِینَ وَبِالْخَلَفِ الْحُجَّۃِ صاحِبِ الْاََمْرِ مُظْھِرِ الْبَراھِینِ، ٲَنْ تَکْشِفَ مَا بِی مِنَ
سرپرست ہیں بواسطہ خلف حجت صاحب امر(ع) جو دلائل کے مظہر ہیں ان سب کے واسطے میرے
الْھُمُومِ وَتَکْفِیَنِی شَرَّ الْبَلائِ الْمَحْتُومِ وَتُجِیرَنِی مِنَ النَّارِ ذاتِ السَّمُومِ، بِرَحْمَتِکَ
سب اندیشے دور کر دے ختم نہ ہونے والی سختیوں میں میری مدد فرما اور مجھے جہنم کی زہریلی آگ سے پناہ میں رکھ اپنی رحمت سے
یَا ٲَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ ۔
اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے ۔
اِلٰھِیْ اِنْ کَانَ قَدْ عَصَیْتُکَ فَاِنِیْ قَدْ اَطَعْتُکَ فِیْ أَحِبَ الْأَشْیَائِ اِلَیْکَ
میرے معبود! اگر تیری نا فرمانی کی ہے تو بے شک میں نے تیری پسندیدہ چیزوں میں تیری اطاعت بھی کی ہے۔
اَلسَّلاَمُ عَلَیٰ اِسْمِ اللّهِ الرَّضِیَّ وَنُوْرِ وَجْھِہٰ الْمُضِیٓئِ
سلام ہو خدا کے اس نام پر جو اس کا پسندیدہ اور اس کا مظہر ہے ۔
سَلاَمُ اللّهِ وَسَلاَمُ مَلاَئِکَتِہٰ ہے نہ کہ :اَلسَّلاَمُ عَلَیٰ اِسْمِ اللّهِ تو میں کہوں گا اس کا آغاز
سلام ہو خدا کا اور سلام ہو اس کے فرشتوں کا سلام ہو خدا کے اس نام پر
اَلسَّلاَمُ عَلَیٰ اِسْمِ اللّهِ الرَّضِیَّ
سلام ہو خدا کے اس نام پرجو اس کا پسندیدہ ہے ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکَاتُہُ ٲَسْتَوْدِعُکَ اللّهَ وَٲَسْتَرْعِیکَ وَٲَقْرَٲُ عَلَیْکَ السَّلامَ
آپ پر سلام ہو اور خدا کی رحمت ہو اور برکتیں میں آپکو خدا کے سپرد کرتا ہوں آپ کی توجہ چاہتا ہوں اور آپ کو سلام عرض کرتا ہوں
آمَنّا بِاللّهِ وَبِالرُّسُلِ وَبِمَا جَائَتْ بِہِ وَدَعَتْ إلَیْہِ، وَدَلَّتْ عَلَیْہِ فَاکْتُبْنا مَعَ
اور ہم ایمان رکھتے ہیں اللہ پر رسولوں پر اور جو پیغام وہ لائے جسکی طرف دعوت دی اور جس کی طرف رہبری کی پس ہمارا نام گواہی
الشَّاھِدِینَ اَللّٰھُمَّ لاَ تَجْعَلْہُ آخِرَ الْعَھْدِ مِنْ زِیارَتِی إیَّاہُ فَ إنْ تَوَفَّیْتَنِی قَبْلَ ذلِکَ
دینے والوں میں لکھ دے اے اللہ! اس زیارت کو میری ان کی آخری زیارت قرار نہ دے پس اگر میں قبل اس کے مر جاؤں تو
فَ إنِّی ٲَشْھَدُ فِی مَمَاتِی عَلَی مَا شَھِدْتُ عَلَیْہِ فِی حَیٰاتِی، ٲَشْھَدُ ٲَنَّ ٲَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ
بے شک میری بعد از موت وہی گواہی ہوگی جو گواہی میں زندگی میں دے رہا ہوں میں گواہی دیتا ہوں کہ مؤمنوں کے امیر
عَلِیَّاً وَالْحَسَنَ وَالْحُسَیْنَ وَعَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ
علی(ع)، حسن(ع) حسین(ع) علی بن الحسین(ع)، محمد(ع) بن علی(ع)، جعفر(ع) بن محمد(ع)،
وَمُوسَی بْنَ جَعْفَرٍ وَعَلِیَّ بْنَ مُوسی وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ وَعَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنَ
موسیٰ(ع) بن جعفر(ع)، علی(ع) بن موسی(ع)، محمد(ع) بن علی(ع)، علی(ع) بن محمد(ع)، حسن(ع)
بْنَ عَلِیٍّ، وَالْحُجَّۃَ بنَ الْحَسَنِ صَلَواتُکَ عَلَیْھِمْ ٲَجْمَعِینَ ٲَئِمَّتِی، وَٲَشْھَدُ ٲَنَّ مَنْ
بن علی(ع)، اور حجت بن الحسن(ع) ان سب پر تیری رحمت ہو میرے امام ہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ان سے جنگ کرنے
قَتَلَھُمْ وَحارَبَھُمْ مُشْرِکُونَ، وَمَنْ رَدَّ عَلَیْھِمْ فِی ٲَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحِیمِ، وَٲَشْھَدُ
اور انہیں قتل کرنے والے مشرک ہیں جنہوں نے ان کے حکم کو رد کیا وہ جہنم کے سب سے نچلے طبقے میں ہوں گے اور گواہی دیتا ہوں
ٲَنَّ مَنْ حارَبَھُمْ لَنا ٲَعْدائٌ وَنَحْنُ مِنْھُمْ بُرَائُ وَٲَنَّھُمْ حِزْبُ الشَّیْطانِ وَعَلَی مَنْ قَتَلَھُمْ
کہ جو ان سے لڑے وہ ہمارے دشمن ہیں اور ہم ان سے بیزار ہیں کہ وہ شیطان کا گروہ ہیں اور جنہوں نے ائمہ (ع)کو قتل کیا
لَعْنَۃُ اللّهِ وَالْمَلائِکَۃِ وَالنَّاسِ ٲَجْمَعِینَ وَمَنْ شَرِکَ فِیھِمْ وَمَنْ سَرَّہُ قَتْلُھُمْ اَللّٰھُمَّ
لعنت ہو ان پر اللہ کی اور تمام فرشتوں اور انسانوں کی اور ان پر بھی جو ان کے قتل میں شریک ہوئے اور اس پر خوش ہوئے اے اللہ !
إنِّی ٲَسْٲَلُکَ بَعْدَ الصَّلاۃِ وَالتَّسْلِیمِ ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلِیٍّ وَفاطِمَۃَ وَالْحَسَنِ
میں بعد از درود و سلام تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ رحمت نازل فرما محمد(ص)، علی(ع)، فاطمہ﴿س﴾، حسن(ع)،
وَالْحُسَیْنِ وَعَلِیٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسی وَعَلِیٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِیٍّ وَالْحَسَنِ وَالْحُجَّۃِ
حسین(ع)، علی(ع)، محمد(ع)، جعفر(ع)، موسی(ع)، علی(ع)، محمد(ع)، علی(ع)، حسن(ع)،
وَلاَ تَجْعَلْہُ آخِرَ الْعَھْدِ مِنْ زِیارَتِہِ فَ إنْ جَعَلْتَہُ فَاحْشُرْنِی مَعَ ھؤُلائِ الْمُسَمَّیْنَ الْاََئِمَّۃِ
اور حجت(ع) پر اور میری اس زیارت کوزیارت آخر قرار نہ دے پس اگر تو ایسا کرے تو مجھے ان کے ساتھ اٹھانا جن ائمہ(ع) کے نام لیے گئے
اَللّٰھُمَّ وَذَ لِّلْ قُلُوبَنا لَھُمْ بِالطَّاعَۃِ وَالْمُناصَحَۃِ وَالْمَحَبَّۃِ وَحُسْنِ الْمُٰؤَازَرَۃِ وَالتَّسْلِیمِ۔
اے معبود! ہمارے دلوں کو انکی اطاعت کیلئے جھکادے نیز ان سے نصیحت حاصل کرنے محبت رکھنے انکے ہاں حاضر ہونے اور حکم ماننے میں لگا دے ۔