سَلامُ اللّهِ وَسَلامُ مَلائِکَتِہِ الْمُقَرَّبِینَ، وَٲَنْبِیائِہِ الْمُرْسَلِینَ،وَعِبادِہِ الصَّالِحِینَ
سلام ہو خدا کا اور سلام ہو اس کے مقرب فرشتوں کا اس کے بھیجے ہوئے نبیوں کااس کے نیک بندوں کا
وَجَمِیعِ الشُّھَدائِ وَالصِّدِّیقِینَ وَالزَّاکِیاتُ الطَّیِّباتُ فِیما تَغْتَدِی وَتَرُوحُ عَلَیْکَ یَابْنَ
اور تمام شہیدوں اور صدیقوں کا سلام ہو اور بہترین رحمتیں ہوں ہر صبح اور ہرشام آپ پر اے امیرالمومنین (ع)
ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، ٲَشْھَدُ لَکَ بِالتَّسْلِیمِ وَالتَّصْدِیقِ وَالْوَفائِ وَالنَّصِیحَۃِ لِخَلَفِ النَّبِیِّ
کے نور چشم، میں گواہی دیتا ہوں آپ کی اس اطاعت تائید وفاداری اور خیر خواہی پر جو آپ نے نبی اکرمﷺ کے جانشین سے
الْمُرْسَلِ وَالسِّبْطِ الْمُنْتَجَبِ وَالدَّلِیلِ الْعالِمِ وَالْوَصِیِّ الْمُبَلِّغِ وَالْمَظْلُومِ الْمُھْتَضَمِ
کی ہے کہ جو نیک اصل نواسے صاحب علم رہبر تبلیغ کرنے ولے قائم مقام اور وہ ستم دیدہ ہیں جن کو
فَجَزاکَ اللّهُ عَنْ رَسُولِہِ وَعَنْ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَعَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ صَلَواتُ
تنگ کیاگیا پس خدا جزادے آپ کو اپنے رسول(ص) کی طرف سے امیر المؤمنین(ع) کی طرف سے اور حسن (ع)و حسین(ع) کی طرف سے
اللّهِ عَلَیْھِمْ ٲَفْضَلَ الْجَزائِ بِمَا صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ وَٲَعَنْتَ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّارِ، لَعَنَ
ان سب پر خدا کی رحمتیں ہوں آپکو بہترین جزا دے کہ آپ نے صبر کیا خیر خواہی کی اور مدد و نصرت کی کیا ہی اچھا ہے آپکا انجام، خدا
اللّهُ مَنْ قَتَلَکَ، وَلَعَنَ اﷲ مَنْ جَھِلَ حَقَّکَ، وَاسْتَخَفَّ بِحُرْمَتِکَ، وَلَعَنَ اللّهُ مَنْ
لعنت کرے آپ کے قاتل پر خدا لعنت کرے اس پر جس نے آپ کا حق نہ پہچانااور آپ کی بے احترامی کی خدا لعنت کرے اس پر
حالَ بَیْنَکَ وَبَیْنَ مائِ الْفُراتِ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قُتِلْتَ مَظْلُوماً وَٲَنَّ اللّهَ مُنْجِزٌ
جو آپ کے اور فرات کے پانی کے درمیان رکاوٹ بنا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ مظلومی میں قتل ہوئے اور خدا آپ کو وہ جزا دے
لَکُمْ مَا وَعَدَکُمْ جِیْتُکَ یَابْنَ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وافِداً إلَیْکُمْ وَقَلْبِی مُسَلِّمٌ لَکُمْ
گا جس کا آپ لوگوں سے وعدہ کیا ہے آپ کے ہاں آیا ہوں اے امیرالمومنین(ع) کے فرزند آپ کا مہمان ہوں میرادل آپ کے
وَتابِعٌ، وَٲَنَا لَکُمْ تابِعٌ، وَنُصْرَتِی لَکُمْ مُعَدَّۃٌ حَتَّی یَحْکُمَ اللّهُ وَھُوَ خَیْرُ الْحاکِمِینَ
حوالے اور تابع ہے اور میں آپکا پیروکارہوں میں آپکی نصرت پر آمادہ ہوں یہاں تک کہ خدا فیصلہ کرے اور وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے
فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لاَ مَعَ عَدُوِّکُمْ، إنِّی بِکُمْ وَبِ إیابِکُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ، وَبِمَنْ
آپکے ساتھ ہوں آپ کے ساتھ نہ کہ آپ کے دشمن کے ساتھ، بے شک میں آپ پر اور آپکے واپس آنے پر ایمان رکھتا ہوں اور
خالَفَکُمْ وَقَتَلَکُمْ مِنَ الْکافِرِینَ، قَتَلَ اللّهُ ٲُمَّۃً قَتَلَتْکُمْ بِالْاََیْدِی وَالْاََلْسُنِ۔
آپکے مخالف اور آپکے قاتل سے میرا کوئی تعلق نہیں خدا قتل کرے اس گروہ کو جس نے ہاتھ اور زبان سے آپکے ساتھ جنگ کی ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِیعُ لِلّٰہِ وَلِرَسُولِہِ وَلاََِمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَالْحَسَنِ
سلام ہو آپ پرکہ آپ خدا کے پارسا بندے ہیں آپ اﷲ کے اطاعت گذار ہیں اس کے رسول(ص) کے اور امیرالمومنین(ع) کے اور حسن(ع)
وَالْحُسَیْنِ صَلَّی اللّهُ عَلَیْھِمْ وَسَلَّمَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ وَمَغْفِرَتُہُ
و حسین(ع) کے خدا ان پر رحمت کرے اور درود بھیجے آپ پر سلام ہو اور خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکتیں ہوں اس کی بخشش
وَرِضْوانُہُ وَعَلَی رُوحِکَ وَبَدَنِکَ، ٲَشْھَدُ وَٲُشْھِدُ اللّهَ ٲَنَّکَ مَضَیْتَ عَلَی مَا
اور خوشنودی حاصل ہو آپکی روح اور بدن پر رحمت ہو میں گواہی دیتا ہوں اور خدا کو گواہ بناتا ہوں کہ آپ نے اس مقصد کیلئے جان دی
مَضی بِہِ الْبَدْرِیُّونَ وَالْمُجاھِدُونَ فِی سَبِیلِ اللّهِ الْمُناصِحُونَ لَہُ فِی جِھادِ ٲَعْدائِہِ
جس کے لیے شہدائے بدر اور خدا کی راہ میں جہاد کرنے والے مجاہدوں نے جانیں دیں وہ اس کے دشمنوں سے لڑنے میں مخلص اس
الْمُبالِغُونَ فِی نُصْرَۃِ ٲَوْلِیائِہِ، الذَّابُّونَ عَنْ ٲَحِبَّائِہِ، فَجَزاکَ اللّهُ ٲَفْضَلَ الْجَزائِ
کے حامیوں کی مدد کرنے میں آگے اور اس کے دوستوں کادفاع کرتے تھے پس خدا آپ کو جزا دے بہترین جزا
وَٲَکْثَرَ الْجَزائِ، وَٲَوْفَرَ الْجَزائِ، وَٲَوْفی جَزائِ ٲَحَدٍ مِمَّنْ وَفی بِبَیْعَتِہِ، وَاسْتَجابَ لَہُ
بہت زیادہ جزا فراواں تر جزا اور کامل تر جزا دے جو اس شخص کو دی جس نے اس کی بیعت کا حق ادا کیا اس کے بلانے پرحاضر ہوا اور
دَعْوَتَہُ، وَٲَطاعَ وُلاۃَ ٲَمْرِہِ۔ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ بالَغْتَ فِی النَّصِیحَۃِ، وَٲَعْطَیْتَ غایَۃَ
اسکے صاحبان امر کی اطاعت کی میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے دلی طور پر پوری طرح خیر خواہی کی اور اس میں اپنی انتہائی کوشش
الْمَجْھُودِ، فَبَعَثَکَ اللّهُ فِی الشُّھَدائِ، وَجَعَلَ رُوحَکَ مَعَ ٲَرْواحِ السُّعَدائِ، وَٲَعْطاکَ
سے کام لیا لہذا خدا نے آپ کو شہیدوں میں جگہ دی آپ کی روح کو خوش بختوں کی روحوں کے ساتھ رکھااور آپ کو اپنی
مِنْ جِنانِہِ ٲَفْسَحَھا مَنْزِلاً، وَٲَفْضَلَھا غُرَفاً، وَرَفَعَ ذِکْرَکَ فِی عِلِّیِّینَ، وَحَشَرَکَ مَعَ
جنت میں سب سے بڑا محل عطا کیا اور بلند تر بالا خانہ نیز اس نے مقام علیین میں آپ کو شہرت بخشی اور میدان حشر میں
النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّھَدائِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ ٲُولئِکَ رَفِیقاً۔ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ لَمْ
آپ کو نبیوں صدیقوں شہیدوں اور نیکوکار کے ساتھ رکھے گااور وہ لوگ کیسے اچھے ساتھی ہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے نہ
تَھِنْ وَلَمْ تَنْکُلْ، وَٲَنَّکَ مَضَیْتَ عَلَی بَصِیرَۃٍ مِنْ ٲَمْرِکَ، مُقْتَدِیاً بِالصَّالِحِینَ وَمُتَّبِعاً
ہمت ہاری نہ پیٹھ دکھائی اور بے شک آپ اپنے عمل کا شعور رکھتے ہوئے گامزن رہے اس میں آپ نیکوکاروں کی پیروی
لِلنَّبِیِّینَ، فَجَمَعَ اللّهُ بَیْنَنا وَبَیْنَکَ وَبَیْنَ رَسُولِہِ وَٲَوْلِیائِہِ فِی مَنازِلِ الْمُخْبِتِینَ فَ إنَّہُ
اور نبیوں کی اتباع کر رہے تھے پس خدا ہمیں آپکے ساتھ اور اپنے رسول(ص) اور اپنے اولیاء کیساتھ جمع کرے اہل حق کی منزلوں میں کہ وہ
ٲَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ۔
سب سے زیادہ رحم والا ہے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ اَیَّھَاالعَبْدُ الصَّالِحُ...الخ
سلام آپ پر کہ آپ خدا کے پارسا بندے ہیں۔
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَلاَ تَدَعْ لِی فِی ھذَا الْمَکانِ الْمُکَرَّمِ وَالْمَشْھَدِ
اے معبود! محمد(ص) و آل محمد(ص) پر رحمت نازل کر اور اس عزو شرف والے مقام اور محترم زیارت گاہ میں
الْمُعَظَّمِ ذَنْباً إلاَّ غَفَرْتَہُ، وَلاَ ھَمّاً إلاَّ فَرَّجْتَہُ، وَلاَ مَرَضاً إلاَّ
اب میرا کوئی گناہ نہ رہنے دے کہ تونے اسے نہ بخش دیا ہو کوئی اندیشہ نہ ہو کہ اسے دورنہ کر دیا ہو کوئی بیماری نہ ہو کہ اس سے صحت
شَفَیْتَہُ وَلاَ عَیْباً إلاَّ سَتَرْتَہُ، وَلاَ رِزْقاً إلاَّ بَسَطْتَہُ، وَلاَ خَوْفاً إلاَّ آمَنْتَہُ، وَلاَ شَمْلاً
یاب نہ کر دیا ہو کوئی عیب نہ ہو کہ اسے ڈھانپ نہ لیا ہو کوئی رزق نہ ہو کہ تو نے اسے بڑھا نہ دیا ہو کوئی خوف نہ ہو اس سے امن نہ دیا ہو
إلاَّ جَمَعْتَہُ، وَلاَ غائِباً إلاَّ حَفِظْتَہُ وَٲَدْنَیْتَہُ، وَلاَ حاجَۃً مِنْ حَوائِجِ الدُّنْیا
کوئی پریشانی نہ ہو کہ اسے مٹانہ دیا ہو کوئی غائب نہ ہو کہ تو اس پر نظر نہ رکھے اور قریب نہ کئے ہو اور دنیا و آخرت کی حاجتوں میں کوئی
وَالْاَخِرَۃ ِلَکَ فِیھا رِضیً وَلِیَ فِیھا صَلاحٌ إلاَّ قَضَیْتَہا یَا ٲَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ۔
حاجت نہ ہو کہ جس میں تیری خوشنودی نہ اور میرے لیے مفید نہ ہو مگر یہ کہ تو اسے برلائے اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَبَاالْفَضْلِ الْعَبَّاسَ ابْنَ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ
آپ پر سلام ہو اے ابا الفضل عباس(ع) فرزند امیر المومنین (ع)آپ پر سلام ہو اے سردار اوصیاء
الْوَصِیِّینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ ٲَوَّل الْقَوْمِ إسْلاماً، وَٲَقْدَمِھِمْ إیماناً، وَٲَقْوَمِھِمْ
کے فرزند سلام ہو آپ پر اے اسکے فرزند جو اسلام لانے میں امت سے اول، ایمان میں سے ان سے مقدم دین خدا میں ان سے
بِدِینِ اللّهِ، وَٲَحْوَطِھِمْ عَلَی الْاِسْلامِ۔ ٲَشْھَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلّٰہِ وَلِرَسُولِہِ
بڑھ کر ثابت قدم اور اسلام کی ان سے زیادہ حفاظت کرنے والے تھے میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے خیر خواہی کی خدا کی اور اس
وَلاََِخِیکَ فَنِعْمَ الْاََخُ الْمُواسِی، فَلَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً قَتَلَتْکَ، وَلَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً
کے رسول(ص)کی اور اپنے برادر حسین(ع) کی پس آپ بڑے ہی ہمدرد بھائی تھے خدا کی لعنت ہو اس گروہ پر جس نے آپکو قتل کیا خدا کی لعنت ہو
ظَلَمَتْکَ، وَلَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً اسْتَحَلَّتْ مِنْکَ الْمَحارِمَ، وَانْتَھَکَتْ حُرْمَۃَ
اس گروہ پرجس نے آپ پر ستم ڈھایا اور خدا کی لعنت ہو اس گروہ پر جس نے آپکی بے احترامی کو جائز سمجھا اور اسلام کی حرمت کو بھی
الْاِسْلامِ فَنِعْمَ الصَّابِرُ الْمُجاھِدُ الْمُحَامِی النَّاصِرُ وَالْاََخُ الدَّافِعُ عَنْ ٲَخِیہِ
پامال کیا، پس وہ کیسے صابر جہاد کرنے والے حمایت کرنے والے نصرت کرنے والے اور اپنے بھائی کیطرف سے لڑنے والے اچھے
الْمُجِیبُ إلی طاعَۃِ رَبِّہِ، الرَّاغِبُ فِیما زَھِدَ فِیہِ غَیْرُہُ مِنَ الثَّوابِ الْجَزِیلِ، وَالثَّنَائِ
بھائی تھے وہ اپنے پروردگار کی فرمانبرداری پر آمادہ اس عمل کے شائق جسکے بڑے اجر و ثواب اور تعریف و توصیف سے دوسروں نے منہ موڑا
الْجَمِیلِ، وَٲَلْحَقَکَ اللّهُ بِدَرَجَۃِ آبائِکَ فِی جَنَّاتِ النَّعِیمِ اَللّٰھُمَّ إنِّی تَعَرَّضْتُ لِزِیارَۃِ
اور محروم رہے خدا آپ کو ان بزرگوں کے مقام پر پہنچائے نعمتوں بھری جنت میں اے معبود! بے شک میں تیرے اولیاء کی زیارت
ٲَوْلِیائِکَ رَغْبَۃً فِی ثَوابِکَ، وَرَجائً لِمَغْفِرَتِکَ وَجَزِیلِ إحْسانِکَ، فٲَسْٲَلُکَ
کو آیا تیرے ہاں سے ملنے والے ثواب کے شوق تیری طرف سے بخشش کی امید اور تیرے عظیم احسان کی خواہش سے پس سوال کرتا ہوں تجھ سے
ٲَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِہِ الطَّاھِرِینَ، وَٲَنْ تَجْعَلَ رِزْقِی بِھِمْ دارّاً، وَعَیْشِی بِھِمْ
کہ محمد(ص) اور ان کی پاکیزہ آل(ع) پر رحمت فرما نیز یہ کہ ان کے واسطے سے میرارزق بڑھا دے ان کے ذریعے میری زندگی
قارّاً، وَزِیارَتِی بِھِمْ مَقْبُولَۃً، وَحَیَاتِی بِھِمْ طَیِّبَۃً، وَٲَدْرِجْنِی إدْراجَ الْمُکْرَمِینَ
برقرار رکھ میری یہ زیارت قبول کر میری حیات میں پاکیزگی پیدا فرما اور مجھ کو عزت والوں کے مقام پر پہنچا دے
وَاجْعَلْنِی مِمَّنْ یَنْقَلِبُ مِنْ زِیارَۃِ مَشاھِدِ ٲَحِبَّائِکَ مُفْلِحاً مُنْجِحاً قَدِ اسْتَوْجَبَ
مجھے ان لوگوں میں رکھ جو تیرے دوستوں کے مشاہد کی زیارت سے فلاح و کامرانی کے ساتھ واپس ہوئے ہیں جب ان کے گناہوں
غُفْرانَ الذُّنُوبِ وَسَتْرَ الْعُیُوبِ وَکَشْفَ الْکُرُوبِ إنَّکَ ٲَھْلُ التَّقْویٰ وَٲَھْلُ الْمَغْفِرَۃِ۔
کی بخشش واجب ان کے عیب پوشیدہ اور مصیبتیں دور کر دی جاتی ہیں بے شک تو بچانے والا اور بخشنے والا ہے۔
ٲَسْتَوْدِعُکَ اللّهَ وَٲَسْتَرْعِیکَ وَٲَقْرَٲُ عَلَیْکَ السَّلامَ، آمَنَّا بِاللّهِ وَبِرَسُولِہِ وَبِکِتابِہِ
آپ کو سپرد خدا کرتا ہوں آپ کا التفاف چاہتا ہوں اور آپ کو سلام کہتا ہوں ہمارا ایمان ہے خدا پر اس کے رسول(ص) پر اس کی کتاب پر
وَبِمَا جائَ بِہِ مِنْ عِنْدِ اللّهِ، اَللّٰھُمَّ فَاکْتُبْنا مَعَ الشَّاھِدِینَ، اَللّٰھُمَّ لاَ تَجْعَلْہُ آخِرَ الْعَھْدِ
او رجو کچھ خدا کی طرف سے ان پر نازل ہوا پس اے معبود! ہمیں گواہی دینے والوںمیں لکھ دے اے معبود! میری اس زیارت کو
مِنْ زِیارَتِی قَبْرَ ابْنِ ٲَخِی رَسُولِکَ صَلَّی اللّهُ عَلَیْہِ وَآلِہِ، وَارْزُقْنِی زِیارَتَہُ ٲَبَداً مَا
آخری زیارت قرار نہ دے جو میں نے تیرے رسول کے بھائی کے فرزند پر کی ہے جب تک تو مجھے زندہ رکھے اس قبر کی
ٲَبْقَیْتَنِی وَاحْشُرْنِی مَعَہُ وَمَعَ آبائِہِ فِی الْجِنانِ وَعَرِّفْ بَیْنِی وَبَیْنَہُ وَبَیْنَ رَسُولِکَ
زیارت نصیب کرتے رہنا اور مجھے انکے اور انکے بزرگوں کیساتھ جنت میں رکھنا میرے اور انکے درمیان اور اپنے رسول(ص) اور اپنے دوستوں
وَٲَوْلِیائِکَ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَتَوَفَّنِی عَلَی الْاِیمانِ بِکَ وَالتَّصْدِیقِ
کے درمیان جان پہچا ن کرا دینااے معبود! محمد(ص) و آل محمدپر رحمت فرما اور اس وقت جب میری موت واقع ہو تجھ پر ایمان اور تیرے رسول(ص) پر
بِرَسُولِکَ، وَالْوِلایَۃِ لِعَلِیِّ بْنِ ٲَبِی طالِبٍ وَالْاََئِمَّۃِ مِنْ وُلْدِہِ، وَالْبَرائَۃِ مِنْ عَدُوِّھِمْ،
عقیدہ اور میرا یقین ہو علی(ع) بن ابی طالب(ع) کی ولایت پر اور انکی اولاد سے ائمہ(ع) کی ولایت پر ان سب پر سلام ہواورا نکے دشمنوں سے میرا کوئی واسطہ نہ ہو
فَ إنِّی قَدْ رَضِیتُ یَا رَبِّی بِذلِکَ، وَصَلَّی اللّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ۔
پس میں یقیناً راضی ہوں اے میرے رب اس صورت میں اور خدا محمد(ص) و آل محمد(ص) پررحمت فرمائے۔
یَامَنْ رَٲیٰ الْعَبّاسَ کَرَّعَلی جَماھِیرِالنَّقَد
وَوَراہُ مِنْ ٲَبْنائِ حَیْدَرَکُلُّ لَیْثٍ ذِی لَبَد
اے وہ جس نے عباس (ع)کو دیکھا جب بزدلوں پر حملہ کرتا تھا
ان کے پیچھے حیدر کرار کے بیٹے تھے جو ببر شیروں کی طرح تھے
ٲُنْبِیْتُ ٲَنَّ ابْنِی ٲُصِیبَ بِرَٲْسِہِ مَقْطُوعَ یَد
وَیْلِی عَلیٰ شِبْلِی ٲَمالَ بِرَٲْسِہِ ضَرْبُ الْعَمَد
مجھے خبر ملی کہ میرا بیٹا سر کے بل گرا اور اس کے بازو کٹے ہوئے تھے
ہائے میری مصیبت کہ گرز کی ضرب سے میرے بیٹے کا سرکٹ گیا
لَوْ کانَ سَیْفُکَ فِی یَدَیْکَ لَمَا دَنا مِنْہُ ٲَحَد۔
بیٹے اگر تیری تلوار تیرے ہاتھ میں ہوتی تو کوئی قریب نہ آ سکتا۔
نیز یہ اشعار بھی جناب ام البنین(س) کی طرف منسوب ہیں۔
لاَ تَدْعُوِنِّی وَیْکِ ٲُمَّ الْبَنِین
تُذَکِّرِینِی بِلُیُوثِ الْعَرِین
اب مجھے بیٹوں کی ماں نہ کہا کرو
کہ تم مجھے شیر دل بہادروں کی یاد دلاتے ہو
کانَتْ بَنُونَ لِی ٲُدْعی بِھِمْ
وَالْیَوْمَ ٲَصْبَحْتُ وَلاَ مِنْ بَنِین
میرے بیٹے تھے تو مجھے بیٹوں والی کہا جاتا تھا
اب جو صبح ہوتی ہے تو میرے بیٹے کہیں نظر نہیں آتے
ٲَرْبَعَۃٌ مِثْلُ نُسُورِ الرُّبیٰ
قَدْ وا صَلُوا الْمَوْتَ بِقَطْعِ الْوَتِین
میرے چاروں بیٹے پہاڑوں کے شہباز تھے
وہ باری باری شہید ہوئے ان کی گردنیں کٹ گئیں
تَنازَعَ الْخِرْصانُ ٲَشْلائَھُمْ
فَکُلُّھُمْ ٲَمْسی صَرِیعاً طَعِین
ان پر نیزہ برداروں نے ہر طرف سے ہجوم کیا
تو وہ زخموں سے چور ہو کر زمین پر گر گئے
یَا لَیْتَ شِعْرِی ٲَکَما ٲَخْبَرُوا
بِٲَنَّ عَبّاساً قَطِیعُ الْیَمِین
ہائے افسوس میں سمجھ پاتی جیسے لوگوں نے کہا
کہ عباس کا دایاں بازو پہلے کٹا تھا
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خاتَمِ النَّبِیِّینَ ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ
آپ پر سلام ہو اے رسول خدا (ص)کے فرزند سلام ہوآپ پر اے خاتم الانبیا کے فرزند سلام ہو آپ پر
یَابْنَ سَیِّدِ الْمُرْسَلِینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَبا
اے رسولوں کے سردار کے فرزند سلام ہو آپ پر اے اوصیا کے سردار کے فرزند آپ پر سلام ہو اے ابا
عَبْدِاللّهِاَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَۃَ سَیِّدَۃِ نِسائِ
عبداللہ آپ پر سلام ہو اے حسین(ع) ابن علی (ع) آپ پر سلام ہو اے فرزند فاطمہ(س) جو جہانوں کی عورتوں کی
الْعالَمِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللّهِ وَابْنَ وَلِیِّہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا صَفِیَّ اللّهِ وَابْنَ
سردار ہیں سلام ہوآپ پر اے ولی خدا اور ولی خدا کے فرزند سلام ہو آپ پر اے پسندیدہ خدا اور پسندیدہ
صَفِیِّہِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّۃَ اللّهِ وَابْنَ حُجَّتِہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حَبِیبَ اللّهِ وَابْنَ
خدا کے فرزند آپ پر سلام ہو اے حجت خدا اور حجت خدا کے فرزند آپ پر سلام ہو اے حبیب خدا اور حبیب خدا
حَبِیبِہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا سَفِیرَ اللّهِ وَابْنَ سَفِیرِہِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا خازِنَ الْکِتابِ
کے فرزند آپ پر سلام ہو اے نمائندہ خدا اور نمائندہ خدا کے فرزند سلام ہوآپ پر اے کتاب مسطور
الْمَسْطُورِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ التَّوْراۃِ وَالْاِنْجِیلِ وَالزَّبُورِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَمِینَ
کے حامل آپ پر سلام ہو اے توریت انجیل اور زبور کے وارث آپ پر سلام ہو اے رحمن کے
الرَّحْمنِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَرِیکَ الْقُرْآنِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا عَمُودَ الدِّینِ، اَلسَّلَامُ
امین آپ پر سلام ہو اے ہم مرتبہ قرآن آپ پر سلام ہو اے دین کے ستون آپ پر
عَلَیْکَ یَا بابَ حِکْمَۃِ رَبِّ الْعالَمِینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا بابَ حِطَّۃٍ الَّذِی مَنْ دَخَلَہُ کانَ
سلام ہو اے جہانوں کے رب کی حکمت کے دروازہ سلام ہو آپ پر اے باب حطہ کہ جو اس سے گزرے وہ
مِنَ الْاَمِنِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا عَیْبَۃَ عِلْمِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَوْضِعَ سِرِّ اللّهِ،
امن پانے والوں میں ہے آپ پر سلام ہواے علم الہٰی کے خزینہ آپ پر سلام ہو اے راز الہٰی کے مقام
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ثارَ اللّهِ وَابْنَ ثارِھِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَعَلَی
سلام ہو آپ پر اے قربان خدا اور قربان خدا کے فرزند اور وہ خون جس کا بدلہ لیا جانا ہے آپ پر سلام ہواور ان کی
الْاََرْواحِ الَّتِی حَلَّتْ بِفِنائِکَ وَٲَناخَتْ بِرَحْلِکَ، بِٲَبِی ٲَنْتَ وَٲُمِّی وَنَفْسِی
روحوں پر کہ جو آپکے آستان پر اتریں اور آپ کے احاطے میں جن کی سواریاں بیٹھیں قربان آپ پر میرے ماں باپ اور میں بھی
یَا ٲَبا عَبْدِاللّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِیبَۃُ وَجَلَّتِ الرَّزِیَّۃُ بِکَ عَلَیْنا وَعَلَی جَمِیعِ ٲَھْلِ
اے ابا عبداللہ کہ آپ کے مصائب بہت بڑے اور آپ کا سوگ بہت زیادہ ہے ہمارے ہاں اور تمام انسانوں
الْاِسْلامِ فَلَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً ٲَسَّسَتْ ٲَساسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَیْکُمْ ٲَھْلَ الْبَیْتِ، وَلَعَنَ
کے ہاں پس خدا کی لعنت ہو اس گروہ پر جس نے ظلم و ستم کی بنیاد رکھی آپ اہل بیت نبوت پر اور خدا کی
اللّهُ ٲُمَّۃً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقامِکُمْ، وَٲَزالَتْکُمْ عَنْ مَراتِبِکُمُ الَّتِی رَتَّبَکُمُ اللّهُ فِیھا
لعنت ہو اس گروہ پرجس نے ہٹائے رکھا آپکو آپکے مقام سے اور دور رکھا آپکو ان مرتبوں سے جو خدا نے آپ کیلئے مقرر کیے تھے
بِٲَبِی ٲَنْتَ وَٲُمِّی وَنَفْسِی یَا ٲَبا عَبْدِاللّهِ ٲَشْھَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمائِکُمْ ٲَظِلَّۃُ الْعَرْشِ
قربان ہوں آپ پر میرے ماں باپ اور میں بھی اے ابا عبداللہ (ع)میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ حضرات کے خون بہائے جانے پر
مَعَ ٲَظِلَّۃِ الْخَلائِقِ، وَبَکَتْکُمُ السَّمائُ وَالْاََرْضُ وَسُکَّانُ الْجِنانِ وَالْبَرِّ
لرز گئے عرش کے سائے اور تھرا گئے موجودات کے سائے آپ پر آسمان و زمین، اہل جنت اور خشکیوں اور سمندروں کے رہنے
وَالْبَحْرِ، صَلَّی اللّهُ عَلَیْکَ عَدَدَ مَا فِی عِلْمِ اللّهِ، لَبَّیْکَ داعِیَ اللّهِ، إنْ
واے روئے ہیں آپ پر خدا رحمت کرے اتنی جتنی اس کے علم میں ہے حاضر ہوں اے خدا کی طرف بلانے والے اگرچہ
کانَ لَمْ یُجِبْکَ بَدَنِی عِنْدَ اسْتِغاثَتِکَ وَلِسانِی عِنْدَ اسْتِنْصارِکَ، فَقَدْ ٲَجابَکَ
میرے جسم نے آپ کے استغاثے کے وقت لبیک نہیں کہی اور میری زبان نے آپ کی طلب نصرت کے وقت جواب نہیں دیا لیکن
قَلْبِی وَسَمْعِی وَبَصَرِی، سُبْحانَ رَبِّنا إنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً ٲَشْھَدُ
آپکو میرے دل میرے کان اور آنکھ نے لبیک کہی پاک ہے ہمارا رب کیونکہ ہمارے رب کا وعدہ ضرور پورا ہو گا میں گواہی دیتا ہوں
ٲَنَّکَ طُھْرٌ طاھِرٌ مُطَھَّرٌ مِنْ طُھْرٍ طاھِرٍ مُطَہَّرٍ، طَھُرْتَ وَطَھُرَتْ بِکَ الْبِلادُ، وَطَھُرَتْ
کہ آپ پاک پاکیزہ ہیں پاک پاکیزہ خاندان سے ہیں اصل سے آپ پاک ہیں آپکے ذریعے پاک ہوئے ہیں شہراور پاک ہوئی
ٲَرْضٌ ٲَنْتَ بِھا وَطَھُرَ حَرَمُکَ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ ٲَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَالْعَدْلِ وَدَعَوْتَ إلَیْھِما
زمین جس میں آپ ہیں اور پاک ہے آپکا یہ حرم میں گواہی دیتا ہوں کہ یقینا آپ نے حکم دیا ہے برابری اور انصاف کا اور لوگوں کو اسی طرف بلایا
وَٲَنَّکَ صادِقٌ صِدِّیقٌ صَدَقْتَ فِیما دَعَوْتَ إلَیْہِ، وَٲَنَّکَ ثارُ اللّهِ فِی
بے شک آپ سچے ہیں بہت ہی سچے جو دعوت آپ نے دی اس میں آپ سچے ہیں اور بے شک زمین میں آپکا ہی خون ہے جسکا
الْاََرْضِ، وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللّهِ، وَعَنْ جَدِّکَ رَسُولِ اللّهِ، وَعَنْ ٲَبِیکَ
بدلہ خدا لے گا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے تبلیغ کی خدا کی طرف سے اپنے نانا رسول(ص) خدا کی طرف سے اپنے والد
ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَعَنْ ٲَخِیکَ الْحَسَنِ، وَنَصَحْتَ وَجاھَدْتَ فِی سَبِیلِ اللّهِ، وَعَبَدْتَہُ
امیر المومنین(ع) کی طرف سے اور اپنے بھائی حسن(ع) کی طرف سے خیر اندیشی فرمائی اور خدا کی راہ میں جہاد کیا اور اس کی عبادت کی
مُخْلِصاً حَتَّی ٲَتَاکَ الْیَقِینُ، فَجَزاکَ اللّهُ خَیْرَ جَزائِ السَّابِقِینَ، وَصَلَّی اللّهُ عَلَیْکَ
خالص ہو کر یہاں تک کہ شہید ہوگئے پس خد آپ کو جزا دے اس سے بڑھ کر جو پہلے والوں کی دی، خدا درود بھیجے آپ پر اور سلام
وَسَلَّمَ تَسْلِیماً اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَی الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ
بھیجے جو سلام کا حق ہے اے معبود محمد(ص) و آل محمد(ع) پر رحمت نازل کر اور رحمت فرما حسین(ع) پر جو ستم رسیدہ
الشَّھِیدِ الرَّشِیدِ قَتِیلِ الْعَبَراتِ وَٲَسِیرِ الْکُرُباتِ صَلاۃً نامِیَۃً زاکِیَۃً مُبارَکَۃً یَصْعَدُ
شہید دانشمند ہیں وہ مقتول ہیں جن پر آنسو بہائے گئے اور جو مشکلوں میں گھر گئے رحمت کر بڑھنے والی پاکیزہ برکت والی کہ آغاز ہی
ٲَوَّلُھا وَلاَ یَنْفَدُ آخِرُھا ٲَفْضَلَ مَا صَلَّیْتَ عَلَی ٲَحَدٍ مِنْ ٲَوْلادِ ٲَنْبِیائِکَ الْمُرْسَلِینَ
سے بڑھنے لگے اوروہ کبھی ختم نہ ہو ایسی برتر رحمت جو تو نے اپنے نبیوں کی اولاد میں سے کسی فرد پر کی ہو
یَا إلہَ الْعالَمِینَ۔
اے جہانوں کے معبود۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الصِّدِّیقُ الطَّیِّبُ الزَّکِیُّ الْحَبِیبُ الْمُقَرَّبُ وَابْنَ رَیْحانَۃِ رَسُولِ اﷲ
آپ پر سلام ہو اے صدیق پاکیزہ مطہر دوست مقرب خدا، حسین(ع) کے فرزند جو خوشبو رسول(ص) اﷲ ہیں
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ مِنْ شَھِیدٍ مُحْتَسِبٍ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ، مَا ٲَکْرَمَ مَقامَکَ وَٲَشْرَفَ
آپ پر سلام ہو اے شہید خیر اندیش خدا کی رحمت اور اس کی برکات ہوں کس قدر بلند ہے آپ کا مقام اور کتنااعلیٰ ہے
مُنْقَلَبَکَ، ٲَشْھَدُ لَقَدْ شَکَرَ اللّهُ سَعْیَکَ، وَٲَجْزَلَ ثَوابَکَ، وَٲَلْحَقَکَ بِالذِّرْوَۃِ الْعالِیَۃِ
آپ کی بازگشت میں گواہی دیتا ہوں کہ یقیناً خدا نے آپ کی کوشش پسند فرمائی آپ کاثواب بڑھایا اور پہنچا دیا آپ کو بہت
حَیْثُ الشَّرَفُ کُلُّ الشَّرَفِ وَفِی الْغُرَفِ السَّامِیَۃِ کَمَا مَنَّ عَلَیْکَ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَکَ مِنْ
اونچے مقام پر کہ جہاں ہرشرف موجود ہے اور آپ کو بلند ترین قصر عطا فرمایاہو جیسا کہ اس نے پہلے بھی آپ پر احسان کیا اور آپ کو
ٲَھْلِ الْبَیْتِ الَّذِینَ ٲَذْھَبَ اللّهُ عَنْھُمُ الرِّجْسَ وَطَہَّرَھُمْ تَطْھِیراً، صَلَواتُ اللّهِ عَلَیْکَ
اہلبیت(ع) میں قرار دیا کہ جن سے خدا نے ہر ناپاکی کو دوررکھا اور انہیں پاک و پاکیزہ رکھاجیسے پاکیزہ رکھنے کا حق ہے خدا کا درود ہو آپ پراسکی
وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ وَرِضْوانُہُ فَاشْفَعْ ٲَیُّھَا السَّیِّدُ الطَّاھِرُ إلی رَبِّکَ فِی حَطِّ
رحمت ہو اور اسکی برکات ہوں اور خوشنودی پس میری سفارش کریں اے سید پاک اپنے رب سے تاکہ وہ میری پشت سے گناہوں
الْاََثْقالِ عَنْ ظَھْرِی وَتَخْفِیفِھا عَنِّی وَارْحَمْ ذُلِّی وَخُضُوعِی لَکَ وَلِلسَّیِّدِ ٲَبِیکَ
کا بوجھ اتارے اور میرا بوجھ ہلکا کر دے اور رحم کریں میری ذلت و عاجزی پر جو آپکے اور آپ کے والد بزرگوار کے سامنے کی ہے
صَلَّی اللّهُ عَلَیْکُما۔ پھر اپنے آپ کو قبر شریف سے لپٹائے اور کہے: زادَ اللّهُ فِی شَرَفِکُمْ فِی
خدا رحمت کرے آپ دونوں پر اضافہ کرے خدا آپ کے شرف میں یوم
الْاَخِرَۃِ کَمَا شَرَّفَکُمْ فِی الدُّنْیا وَٲَسْعَدَکُمْ کَما ٲَسْعَدَ بِکُمْ وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکُمْ
آخرت میں جیسا کہ شرف بخشا اس نے آپکو دنیا میں اور سعادت بخشے جیسی آپ کو یہاں سعادت بخشی میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ
ٲَعْلامُ الدِّینِ وَنُجُومُ الْعالَمِینَ، وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ۔اس کے بعد
دین کے پرچم اور جہانوں کے ستارے ہیں اور آپ پر سلام ہوخداکی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔
دیگر شہدا کی طرف رخ کرے اور کہے: اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا ٲَنْصارَ اللّهِ، وَٲَنْصارَ رَسُولِہِ،
سلام ہو تم سب پر اے خدا کے حامیو اس کے رسول(ص) کے مدد گار
وَٲَنْصارَ عَلِیِّ بْنِ ٲَبِی طالِبٍ وَٲَنْصارَ فاطِمَۃَ وَٲَنْصارَ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ وَٲَنْصارَ
علی(ع) ابن ابی طالب(ع) کے طرفدار سیدہ فاطمہ(س) کے خادمو اور حسن(ع) و حسین(ع) کا ساتھ دینے والو اور اسلام کی حمایت
الْاِسْلامِ، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکُمْ لَقَدْ نَصَحْتُمْ لِلّٰہِ وَجاھَدْتُمْ فِی سَبِیلِہِ فَجَزاکُمُ اللّهُ عَنِ
کرنے والو میں گواہی دیتا ہوں کہ تم نے خدا کی خاطر خیر خواہی کی اور اس کی راہ میں جہاد کیاپس خدا جزا دے
الْاِسْلامِ وَٲَھْلِہِ ٲَفْضَلَ الْجَزائِ، فُزْتُمْ وَاللّهِ فَوْزاً عَظِیماً، یَا لَیْتَنِی کُنْتُ مَعَکُمْ
آپکواسلام و اہل اسلام کیطرف سے بہترین جزا قسم بخدا کہ تم سب بڑی کامیابی حاصل کر گئے ہو اے کاش کہ میں بھی تمہارے ہمراہ ہوتا
فَٲَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکُمْ ٲَحْیائٌ عِنْدَ رَبِّکُمْ تُرْزَقُونَ، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکُمُ الشُّھَدائُ
تو بڑی کامیابی پالیتا میں گواہی دیتا ہوں کہ تم سب اپنے رب کے ہاں زندہ ہو رزق پاتے ہو میں گواہی دیتا ہوں کہ تم شہید ہو
وَالسُّعَدائُ وَٲَنَّکُمُ الْفائِزُونَ فِی دَرَجاتِ الْعُلی وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ۔
اور خوش بخت ہو اور بے شک تم لوگ بڑے بلند درجوں تک پہنچے ہوئے ہو اورسلام ہو تم سب پر خدا کی رحمت ہو اوراسکی برکات ہوں۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا آلَ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا صَفْوَۃَ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا خِیَرَۃَ
آپ پر سلام ہو اے خانودہ الہٰی ،آپ پر سلام ہو اے خدا کے پسند کیے ہوئے ،سلام ہو آپ پر اے خلق میں
اللّهِ مِنْ خَلْقِہِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا سادَۃَ السَّاداتِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا لُیُوثَ الْغاباتِ
اس کے چنے ہوئے، آپ پر سلام ہو اے سرداروں کے سردارو، آپ پر سلام ہو اے میدان شجاعت کے شیرو،
اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا سُفُنَ النَّجاۃِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَبا عَبْدِاللّهِ الْحُسَیْنِ، اَلسَّلَامُ
آپ پر سلام ہو اے نجات کی کشتیو، آپ پر سلام ہو اے ابا عبداللہ حسین(ع)، آپ پر
عَلَیْکَ یَا وارِثَ عِلْمِ الْاََنْبِیائِ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ آدَمَ صَفْوَۃِ
سلام ہو اے علم انبیا کے وارث خدا کی رحمت ہو اور ا س کی برکات ہوں سلام ہو آپ پر اے وارث آدم(ع) جو خدا کے
اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ نُوحٍ نَبِیِّ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ إبْراھِیمَ خَلِیلِ
برگزیدہ ہیں آپ پر سلام ہو اے نوح(ع) کے وارث جو خدا کے نبی ہیں سلام ہو آپ پر اے ابراہیم (ع)کے وارث جو خدا
اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ إسْماعِیلَ ذَبِیحِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ مُوسیٰ
کے خلیل ہیں آپ پر سلام ہو اے اسماعیل(ع) کے وارث جو ذبیح اﷲ ہیں آپ پر سلام ہو اے موسیٰ(ع) کے وارث جو
کَلِیمِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ عِیسی رُوحِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ مُحَمَّدٍ
خد کے کلیم ہیں سلام ہو آپ اے عیسیٰ(ع) کے وارث جو روح خدا ہیں آپ پر سلام ہو اے محمد(ص) کے وارث جو خدا کے
حَبِیبِ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفی اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضیٰ
حبیب ہیں سلام ہوآپ پر اے محمد(ص) مصطفی کے فرزند آپ پر سلام ہو اے علی(ع) مرتضی کے فرزند
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَۃَ الزَّھْرائِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خَدِیجَۃَ الْکُبْرَی، اَلسَّلَامُ
آپ پر سلام ہو اے فاطمہ زہرا(س) کے فرزند سلام ہو آپ پر اے ام المومنین خدیجہ الکبریٰ(س) کے فرزند آپ پر
عَلَیْکَ یَا شَھِیدُ ابْنَ الشَّھِیدِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا قَتِیلُ ابْنَ الْقَتِیلِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ
سلام ہو اے شہید فرزند شہید آپ پر سلام ہو اے مقتول فرزند مقتول آپ پر سلام ہو اے ولی
اللّهِ وَابْنَ وَلِیِّہِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّۃَ اللّهِ وَابْنَ حُجَّتِہِ عَلَی خَلْقِہِ، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ
خدا اور ولی خدا کے فرزند آپ پر سلام ہو اے حجت خدا اور اس کی مخلوق پر اس کی رحمت کے فرزند میں گواہی دیتا ہوں کہ یقینا آپ
ٲَقَمْتَ الصَّلاۃَ، وَآتَیْتَ الزَّکاۃَ، وَٲَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَھَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَرُزِیْتَ
نے نماز قائم کی اور زکوٰۃ دی آپ نے نیک کاموں کا حکم دیااور برے کاموں سے روکا آپ اپنے والدین کے سوگوار ہوئے
بِوالِدَیْکَ وَجاھَدْتَ عَدُوَّکَ وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ تَسْمَعُ الْکَلامَ وَتَرُدُّ الْجَوابَ وَٲَنَّکَ حَبِیبُ
اور اپنے دشمنوں سے جہاد و قتال کیا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ بات سنتے اور جواب دیتے ہیں اور یہ کہ آپ خدا کے حبیب اس کے
اللّهِ وَخَلِیلُہُ وَنَجِیبُہُ وَصَفِیُّہُ وَابْنُ صَفِیِّہِ، یَا مَوْلایَ وَابْنَ مَوْلایَ زُرْتُکَ مُشْتاقاً
دوست اسکی پاک اصل اس کے برگزیدہ اور اسکے برگزیدہ کے فرزند ہیں اے میرے مولا اور میرے مولا کے فرزند میں نے شوق
فَکُنْ لِی شَفِیعاً إلَی اللّهِ یَا سَیِّدِی وَٲَسْتَشْفِعُ إلَی اللّهِ بِجَدِّکَ سَیِّدِ
سے آپ کی زیارت کی ہے پس خدا کے ہاں میرے سفارشی بنیں اے میرے آقا شفاعت چاہتا ہوں خدا کے ہاں آپ کے نانا
النَّبِیِّینَ وَبِٲَبِیکَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ، وَبِٲُمِّکَ فاطِمَۃَ سَیِّدَۃِ نِسائِ الْعالَمِینَ
نبیوں کے سردار کے ذریعے آپکے بابااوصیا کے سردار کے ذریعے اور آپ کی والدہ فاطمہ(س)، زنان عالمین کی سردار کے ذریعے سے
ٲَلا لَعَنَ اللّهُ قاتِلِیکَ وَلَعَنَ اللّهُ ظالِمِیکَ وَلَعَنَ اللّهُ سَالِبِیکَ وَمُبْغِضِیکَ
ہاں خدا لعنت کرے آپکے قاتلوں پر خدا لعنت کرے آپ پر ظلم کرنے والوں پر اورخدا لعنت کرے آپکا حق لوٹنے والوں پر اور آپ
مِنَ الْاََوَّلِینَ وَالْاَخِرِینَ، وَصَلَّی اللّهُ عَلَی سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَآلِہِ الطَّیِّبِینَ الطَّاھِرِینَ۔
کے دشمنوں پر جو اولین و آخرین میں سے ہیں اور خدا رحمت کرے ہمارے آقا و مولا محمد(ص) پر اور ان کی پاک و پاکیزہ آل(ع) پر۔
اب ضریح پاک پر بوسہ دے اور حضرت علی اکبر کی قبر شریف کی طرف متوجہ ہو کر ان کی زیارت یوں پڑھے:
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ وَابْنَ مَوْلایَ، لَعَنَ اللّهُ قاتِلِیکَ، وَلَعَنَ اللّهُ ظالِمِیکَ، إنِّی
آپ پر سلام ہو اے میرے آقا اور میرے آقا کے فرزند خدا لعنت کرے آپکے قاتلوں پر اور خدا لعنت کرے آپ پرظلم کرنے والوں پر بے شک
ٲَتَقَرَّبُ إلَی اللّهِ بِزِیارَتِکُمْ وَبِمَحَبَّتِکُمْ وَٲَبْرَٲُ إلَی اللّهِ مِنْ ٲَعْدَائِکُمْ وَاَلسَّلَامُ
میں خدا کا قرب چاہتا ہوں آپکی زیارت اور آپکی محبت کے وسیلے سے اورخدا کے ہاں آپکے دشمنوں سے بیزاری کرتا ہوں آپ پر
عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ۔ پھر دیگر شہدا کی قبور پر جائے اور کھڑے ہو کر کہے:
سلام ہو اے میرے مولا خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں
اَلسَّلَامُ عَلَی الْاََرْواحِ الْمُنِیخَۃِ بِقَبْرِ ٲَبِی عَبْدِاللّهِ الْحُسَیْنِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا طَاھِرِینَ
سلام ہو ان روحوں پر جو مقیم ہیں ابی عبدا للہ حسین کے روضہ پاک میں آپ پر سلام ہو اے وہ افرادجو آلودگی سے
مِنَ الدَّنَسِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا مَھْدِیُّونَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا ٲَبْرارَ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ
پاک ہیں سلام ہوآپ پر اے وہ افراد جو راہ حق پا چکے ہیں سلام ہوآپ پر اے خدا کے نیک بندو آپ پر سلام ہو
وَعَلَی الْمَلائِکَۃِ الْحَافِّینَ بِقُبُورِکُمْ ٲَجْمَعِینَ جَمَعَنَا اللّهُ وَ إیَّاکُمْ فِی مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِہِ
اور ان سب فرشتوں پر جو تمہاری قبروں کے اردگرد رہتے ہیں خدا اکٹھا کرے ہمیں اورآپ کواپنی رحمت کے مقام میں
وَتَحْتَ عَرْشِہِ إنَّہُ ٲَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ، وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکَاتُہُ۔
اور اپنے عرش کے نیچے بے شک وہ سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے اور سلام ہو تم پر خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔
الْحَمْدُ لِلّٰہِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الزَّکِیُّ ٲُودِعُکَ شَھادَۃً
حمد ہے خدا کیلئے جو بلند و بزرگ ہے اور آپ پر سلام ہو اے خدا کے بندہ خوش کردار پاکیزہ میں اپنی طرف سے ایک گواہی آپکے سپرد
مِنِّی لَکَ تُقَرِّبُنِی إلَیْکَ فِی یَوْمِ شَفاعَتِکَ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ
کرتا ہوں تاکہ وہ مجھے آپکے قریب کرے جس دن آپ شفاعت کرتے ہوں گے میں گواہی دیتاہوں کہ آپ قتل ہوئے تو آپ مرے
بَلْ بِرَجائِ حَیَاتِکَ حَیِیَتْ قُلُوبُ شِیعَتِکَ، وَبِضیائِ نُورِکَ اھْتَدَی الطَّالِبُونَ
نہیں بلکہ آپکے زندہ ہونے کے تصور سے آپکے پیروکاروں کے دل زندہ ہیں اور آپکی روشنی کی کرنوں کے ذریعے چاہنے والے
إلَیْکَ، وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ نُورُ اللّهِ الَّذِی لَمْ یُطْفٲْ وَلاَ یُطْفَٲُ ٲَبَداً، وَٲَنَّکَ وَجْہُ اللّهِ
آپ تک پہنچتے ہیں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ خدا کا وہ نور ہیں جو بجھتا نہیں اور نہ ہی وہ کبھی بجھے گا اور بے شک آپ خدا کا وہ چہرہ
الَّذِی لَمْ یَھْلِکْ وَلاَ یُھْلَکُ ٲَبَداً وَٲَشْھَدُ ٲَنَّ ھذِہِ التُّرْبَۃَ تُرْبَتُکَ وَھذَا الْحَرَمَ حَرَمُکَ
ہیں جو ختم نہیں ہوتا ور نہ ہی یہ کبھی ختم ہو گا میں گواہی دیتا ہوں کہ یہ قبر آپ کی قبر ہے یہ روضہ آپ کا روضہ ہے
وَہذَاالْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِکَ، لاَ ذَلِیلَ وَاﷲ مُعِزُّکَ، وَلاَ مَغْلُوبَ وَاﷲ ناصِرُکَ
اور یہ قتل گاہ آپکے بدن کی قتل گاہ ہے آپ پست نہیں کہ خدا نے آپکو عزت دی اور آپ شکست خوردہ نہیں ہیں کہ خدا نے آپکی مدد فرمائی
ھذِہِ شَھَادَۃٌ لِی عِنْدَکَ إلی یَوْمِ قَبْضِ رُوحِی بِحَضْرَتِکَ، وَاَلسَّلَامُ عَلَیْکَ وَرَحْمَۃُ
آپ کے سامنے میری گواہی اس دن تک ہے جب آپ کی موجودگی میں میری روح قبض ہوگی اور آپ پر سلام ہو خدا کی
اللّهِ وَبَرَکاتُہُ۔
رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ
آپ پر سلام ہو اے رسول خدا(ص)کے فرزند آپ پر سلام ہو اے امیرالمومنین(ع) کے فرزند آپ پر سلام ہو
یَابْنَ الصِّدِّیقَۃِ الطَّاھِرَۃِ فاطِمَۃَ سَیِّدَۃِ نِسائِ الْعالَمِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ یَا
اے فاطمہ(ع) کے فرزند جو بہت سچی پاکیزہ اور تمام جہانوں کی عورتوں کی سردار ہیں آپ پر سلام ہو اے میرے مولا اے
ٲَبا عَبْدِاﷲ وَرَحْمَۃُ اﷲ وَبَرَکاتُہُ، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ ٲَقَمْتَ الصَّلاۃَ، وَآتَیْتَ الزَّکاۃَ،
ابا عبداللہ خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہوں میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے نماز قائم کی اور زکوٰۃ دی
وَٲَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَھَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَتَلَوْتَ الْکِتابَ حَقَّ تِلاوَتِہِ، وَجاھَدْتَ فِی
آپ نے نیک کاموں کا حکم دیا اور برے کاموں سے منع کیا آپ نے تلاوت قرآن کی جو تلاوت کا حق ہے آپ نے خدا کی راہ میں
اللّهِ حَقَّ جِھادِہِ وَصَبَرْتَ عَلَی الْاََذی فیْ جَنْبِہِ مُحْتَسِباً حَتَّی ٲَتَاکَ الْیَقِینُ ٲَشْھَدُ
جہاد کیا جو جہاد کا حق ہے اور آپ نے خدا کی خاطر دکھوں پر صبر کیا امید اجر میں حتی کہ آپ نے شہادت پائی میں گواہی دیتا ہوں
ٲَنَّ الَّذِینَ خالَفُوکَ وَحارَبُوکَ وَالَّذِینَ خَذَلُوکَ وَالَّذِینَ قَتَلُوکَ مَلْعُونُونَ عَلَی
کہ جنہوں نے آپکی مخالفت کی اور آپ سے لڑے نیز جنہوں نے آپکا ساتھ نہ دیا اور جنہوں نے آپکو قتل کیاوہ سب ملعون قرار
لِسانِ النَّبِیِّ الْاَُمِیِّ وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَریٰ، لَعَنَ اللّهُ الظَّالِمِینَ لَکُمْ مِنَ الْاََوَّلِینَ
دیئے گئے نبی امّی کی زبان سے یقینا وہ ناکام رہا جس نے جھوٹا دعویٰ کیا خدا کی لعنت ہو ان پر جنہوں نے آپ پر ظلم کیا ہے اولین و
وَالْاَخِرِینَ وَضاعَفَ عَلَیْھِمُ الْعَذابَ الْاََلِیمَ ٲَتَیْتُکَ یَا مَوْلایَ یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ زائِراً
آخرین میں سے اور دگنا ہو ان پر درد ناک عذاب، میں آیا آپ کے ہاں اے میرے مولا اے رسول خدا(ص) کے فرزند زیارت کرنے
عارِفاً بِحَقِّکَ، مُوالِیاً لاََِوْلِیائِکَ، مُعادِیاً لاََِعْدائِکَ، مُسْتَبْصِراً بِالْھُدَیٰ
آپکاحق پہنچاتے ہوئے آپکے دوستوں سے دوستی آپکے دشمن سے دشمنی رکھتے ہوئے اس راستے کو درست ہدایت جانتے ہوئے
الَّذِی ٲَنْتَ عَلَیْہِ، عارِفاً بِضَلالَۃِ مَنْ خالَفَکَ، فَاشْفَعْ لِی عِنْدَ رَبِّکَ۔
جس پر آپ چلے اور اسے گمراہ سمجھتے ہوئے جس نے آپ سے مخالفت کی پس اپنے رب کے ہاں میری سفارش کریں ۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّۃَ اللّهِ فِی ٲَرْضِہِ وَسَمائِہِ، صَلَّی اللّهُ عَلَی رُوحِکَ الطَّیِّبِ
آپ پر سلام ہو اے خدا کی حجت اس کی زمین اور اسکے آسمان میں خدا رحمت کرے آپ کی پاکیزہ روح پر
وَجَسَدِکَ الطَّاھِرِ، وَعَلَیْکَ اَلسَّلَامُ یَا مَوْلایَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ۔
اور آپ کے جسم پاک پراور آپ پر سلام ہو اے میرے مولا خدا کی رحمت ہو اور اس کی برکات ہو۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ وَابْنَ مَوْلایَ وَرَحْمَۃُ اللّهِ وَبَرَکاتُہُ، لَعَنَ اللّهُ مَنْ ظَلَمَکَ
آپ پر سلام ہو اے میرے مولا اور میرے مولا کے فرزندخداکی رحمت ہو اور اسکی برکات ہوں خدا لعنت کرے اس پر جس نے آپ پر ظلم کیا
وَلَعَنَ اللّهُ مَنْ قَتَلَکَ، وَضاعَفَ عَلَیْھِمُ الْعَذابَ الْاََلِیمَ۔
اور خدا لعنت کرے اس پر جس نے آپ کو قتل کیا نیز ان کے درد ناک عذاب میں کئی گنااضافہ کرے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ ٲَیُّھَا الصِّدِیقُونَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ ٲَیُّھَا الشُّھَدائُ الصَّابِرُونَ، ٲَشْھَدُ
سلام ہو آپ سب پر اے سچو سلام ہو آپ پر اے شہیدو جو بہت صبر کرنے والے ہومیں گواہی دیتا ہوں
ٲَنَّکُمْ جاھَدْتُمْ فِی سَبِیلِ اللّهِ، وَصَبَرْتُمْ عَلَی الْاََذی فِی جَنْبِ اللّهِ، وَنَصَحْتُمْ لِلّٰہِ
کہ یقینا آپ نے خدا کی راہ میں جہاد کیا اور خدا کی خاطر دکھ تکلیف پر صبرسے کام لیا آپ نے خدا و رسول(ص) سے
وَلِرَسُولِہِ حَتَّی ٲَتَاکُمُ الْیَقِینُ، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکُمْ ٲَحْیائٌ عِنْدَ رَبِّکُمْ تُرْزَقُونَ، فَجَزاکُمُ
خلوص برتا حتیٰ کہ دنیا سے گزر گئے میں گواہی دیتا ہوں کہ ضرور آپ اپنے رب کی ہاں زندہ ہیں رزق پاتے ہیں پس خدا تمہیں جزا دے
اللّهُ عَنِ الْاَسْلامِ وَٲَھْلِہِ ٲَفْضَلَ جَزائِ الْمُحْسِنِینَ، وَجَمَعَ بَیْنَنا وَبَیْنَکُمْ فِی مَحَلِّ النَّعِیمِ۔
اسلام اور اہل اسلام کی طرف سے بہترین جزا جو نیکو کاروں کے لیے ہے اور یکجا کرے ہمیں اور تم کونعمتوں والی جنت کے مکانوں میں۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الْمُطِیعُ لِلّٰہِ
آپ پر سلام ہو اے امیر المومنین کے فرزند آپ پر سلام ہو اے بندہ خوش کردار خدا اوراس کے رسول(ص)
وَلِرَسُولِہِ، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ جاھَدْتَ وَنَصَحْتَ وَصَبَرْتَ حَتَّی ٲَتَاکَ الْیَقِینُ،
کے اطاعت گزار میں گواہی دیتا ہوں کہ ضرور آپ نے جہاد کیا خیر اندیشی کی اور صبر سے کام لیا حتی کہ آپ دنیا سے چل بسے
لَعَنَ اللّهُ الظَّالِمِینَ لَکُمْ مِنَ الْاََوَّلِینَ وَالْاَخِرِینَ وَٲَلْحَقَھُمْ بِدَرْکِ الْجَحِیمِ۔
خدا کی لعنت ہو ان پر جنہوں نے آپ پر ظلم ڈھایا اولین و آخرین میں سے اور خدا ان کو جہنم کے نچلے درجے میں پھینکے۔
یا مَوْلایَ یَا ٲَبا عَبْدِاللّهِ، یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ عَبْدُکَ وَابْنُ ٲَمَتِکَ الذَّلِیلُ بَیْنَ یَدَیْکَ
اے میرے آقا اے ابا عبداللہ (ع)اے رسول خدا (ص)کے فرزند آپ کا غلام اور آپ کی کنیز کا بیٹاآپ کے سامنے
وَالْمُصَغَّرُ فِی عُلوِّ قَدْرِکَ وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّکَ جائَ کَ مُسْتَجِیراً بِکَ قاصِداً إلی حَرَمِکَ
بے حیثیت آپکے بلند مرتبہ کے مقابل ناچیز اور آپکے حق کا اقرار کرنے والا آپکے پاس پناہ لینے آیا ہے آپکے حرم کی طرف سفر کرکے
مُتَوَجِّھاً إلی مَقامِکَ مُتَوَسِّلاً إلَی اللّهِ تَعالی بِکَ ئَ ٲَدْخُلُ یَا مَوْلایَ ئَ ٲَدْخُلُ یا وَلِیَّ
پہنچا آپکے مقام کی طرف رخ کیے ہوئے خدا کے حضور آپکو اپنا وسیلہ بناتا ہے اندر آ جاؤں اے میرے مولا کیا اندر آجاؤں اے ولی
اللّهِ ئَ ٲَدْخُلُ یَا مَلائِکَۃَ اللّهِ الْمُحْدِقِینَ بِھذَا الْحَرَمِ، الْمُقِیمِینَ فِی ھذَا الْمَشْھَدِ۔
خدا کیا اندر آ جاؤں اے فرشتو جو اس حرم کے گرد موجود ہو اس زیارت گاہ میں اقامت رکھتے ہو۔
بِسْمِ اللّهِ وَبِاللّهِ وَفِی سَبِیلِ اللّهِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللّهِ اَللّٰھُمَّ ٲَنْزِلْنِی مُنْزَلاً مُبارَکاً
خدا نے نام سے خدا کی ذات سے خدا کی راہ میں اور رسول خدا (ص)کے دین و آئین پر اے معبود! جگہ دے مجھ کو بابرکت مکان میں
وَٲَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلِینَ پھر کہے: اللّهُ ٲَکْبَرُ کَبِیراً وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ کَثِیراً، وَسُبْحانَ اللّهِ بُکْرَۃً
اور تو ہے بہترین میزبان خدا بزرگتر ہے بزرگی کے ساتھ اور حمد ہے خدا کے لیے بہت بہت پاک تر ہے خدا ہر صبح اور ہر شام
وَٲَصِیلاً، وَالْحَمْدُ لِلّٰہِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ، الْمَاجِدِ الْاََحَدِ، الْمُتَفَضِّلِ الْمَنَّانِ، الْمُتَطَوِّلِ
اور حمد ہے خدا کے لیے جو تنہا بے نیاز بزرگی والا یگانہ فضل کرنے والااحسان کے ساتھ بہت عطا کرنے والا محبت
الْحَنَّانِ، الَّذِی مِنْ تَطَوُّلِہِ سَھَّلَ لِی زِیارَۃَ مَوْلایَ بِ إحْسانِہِ، وَلَمْ یَجْعَلْنِی عَنْ
کے ساتھ وہ جس کی عطا اور احسان سے میرے مولا کی زیارت میرے لیے آسان ہوئی اس نے مجھے انکی زیارت
زِیارَتِہِ مَمْنُوعاً، وَلاَ عَنْ ذِمَّتِہِ مَدْفُوعاً، بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ۔
کرنے سے نہیں روکا اور ان کی پناہ سے محروم نہیں کیا بلکہ اس نے عطا و بخشش سے کام لیا۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ آدَمَ صَفْوَۃِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَاوارِثَ نُوحٍ ٲَمِینِ اللّهِ
آپ پر سلام ہو اے آدم (ع)کے وارث جو خدا کے چنے ہوئے ہیں آپ پر سلام ہو اے نوح (ع)کے وارث جو خدا کے امین ہیں
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ إبْراھِیمَ خَلِیلِ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ مُوسی کَلِیمِ اللّهِ
سلام ہوآپ پر اے ابراہیم (ع)کے وارث جو خدا کے خلیل ہیں سلام ہو آپ پر اے موسیٰ (ع)کے وارث جو خدا کے کلیم ہیں
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ عِیسی رُوحِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ مُحَمَّدٍحَبِیبِ اللّهِ
آپ پر سلام ہو اے عیسیٰ کے وارث جو خدا کی روح ہیں آپ پر سلام ہو اے محمد (ص)کے وارث جو خدا کے حبیب ہیں
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا وارِثَ عَلِیٍّ حُجَّۃِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الْوَصِیُّ الْبَرُّ التَّقِیُّ
سلام ہوآپ پر اے علی(ع) کے وارث جو حجت خدا ہیں آپ پر سلام ہو اے وصی نیک پرہیز گار
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ثارَ اللّهِ وَابْنَ ثارِہِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ قَدْ ٲَقَمْتَ الصَّلاۃَ
آپ پر سلام ہو اے قربان خدااور قربان خدا کے فرزند اور وہ خون جس کا بدلہ لیا جانا ہے میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے نماز قائم کی
وَآتَیْتَ الزَّکاۃَ وَٲَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَھَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَجاھَدْتَ فِی اللّهِ حَقَّ جِھادِہِ
اور زکوٰۃ ادا کی آپ نے نیک کاموں کا حکم دیابرے کاموں سے منع کیا اور راہ خدا میں جہاد کیا جو جہاد کرنے کاحق ہے یہاں تک کہ
حَتَّی اسْتُبِیحَ حَرَمُکَ، وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً۔
آپ کی بے احترامی ہوئی اور مظلومی میں قتل ہو گئے۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ٲَبا عَبْدِاللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ
آپ پر سلام ہو اے ابا عبداللہ آپ پر سلام ہو اے رسول(ص) خدا کے فرزند سلام ہو آپ پر اے اوصیا کے
سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَۃَ الزَّھْرائِ سَیِّدَۃِ نِسائِ الْعالَمِینَ، اَلسَّلَامُ
سردار کے فرزند سلام ہو آپ پر اے فاطمہ زہرا( س) کے فرزند جو جہانوں کی عورتوں کی سردار ہیں آپ پر
عَلَیْکَ یَا بَطَلَ الْمُسْلِمِینَ، یَامَوْلایَ ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فِی الْاََصْلابِ الشَّامِخَۃِ
سلام ہو اے مسلمانوں میں بڑے بہادراے میرے مولا میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نور کی صورت میں رہے عزت والی پشتوں اور
وَالْاََرْحامِ الْمُطَھَّرَۃِ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاھِلِیَّۃُ بِٲَنْجَاسِھا، وَلَمْ تُلْبِسْکَ مِنْ مُدْلَھِمَّاتِ
پاکیزہ رحموں میں، جاہلیت نے آپ کو اپنی نجاستوں سے آلودہ نہیں کیا اور نہ اس نے آپ پر برے اثرات
ثِیابِھا وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ مِنْ دَعائِمِ الدِّینِ وَٲَرْکانِ الْمُسْلِمِینَ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِینَ وَٲَشْھَدُ
ڈالے میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ دین کے ستونوںمسلمانوں کے سرداروں اور مومنوں کے قلعوں میں سے ہیں میں گواہی دیتا ہوں
ٲَنَّکَ الْاِمامُ الْبَرُّ التَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ الْھادِی الْمَھْدِیُّ، وَٲَشْھَدُ ٲَنَّ الْاََئِمَّۃَ مِنْ
کہ آپ امام نیکو کارپرہیز گارپسندیدہ پاکیزہ رہبر راہ یافتہ ہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ جوائمہ آپ کی اولاد میں
وُلْدِکَ کَلِمَۃُ التَّقْویٰ، وَٲَعْلامُ الْھُدیٰ، وَالْعُرْوَۃُ الْوُثْقی، وَالْحُجَّۃُ عَلَی ٲَھْلِ الدُّنْیا0۔
سے ہیں وہ پرہیز گاری کے پیام ہدایت کے نشان خدا کی مضبوط رسی اور اہل دنیا پر اس کی حجت ہیں۔
إنَّا لِلّٰہِ وَ إنَّا إلَیْہِ راجِعُونَ، یَا مَوْلایَ، ٲَنَا مُوالٍ لِوَلِیِّکُمْ، وَمُعادٍ لِعَدُوِّکُمْ، وَٲَنَا بِکُمْ
یقینا ہم خدا کے لئے ہیں اور اسی کی طرف پلٹنے والے ہیں اے میرے مولا میں آپ کے دوست کا دوست اور آپ کے دشمن کا دشمن ہوں
مُؤْمِنٌ، وَبِ إیابِکُمْ مُوقِنٌ، بِشَرایِعِ دِینِی، وَخَواتِیمِ عَمَلِی، وَقَلْبِی لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ،
آپکا اور آپکی رجعت کا معتقد ہوں میں یقین رکھتاہوں اپنے دین کے احکام اور اپنے عمل کے بدلے پر میرا دل آپکے دل سے پیوستہ
وَٲَمْرِی لاََِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ، یَا مَوْلایَ، ٲَتَیْتُکَ خائِفاً فَآمِنِّی، وَٲَتَیْتُکَ مُسْتَجِیراً
اور میرا مقصد آپکے مقصد کی پیروی ہے اے میرے مولا آپکے پاس ڈرتا ہوا آیا ہوں مجھے تسلی دیں آپ کے پاس پناہ لینے آیا ہوں
فَٲَجِرْنِی وَٲَتَیْتُکَ فَقِیراً فَٲَغْنِنِی، سَیِّدِی وَمَوْلایَ ٲَنْتَ مَوْلایَ حُجَّۃُ اللّهِ عَلَی
مجھے پناہ دیں اور آپ کے پاس محتاج ہو کر آیا ہوں مالا مال کریں اے میرے آقا اے میرے مولا آپ میرے وہ مولا ہیں جو خدا کی
الخَلْقِ ٲَجْمَعِینَ، آمَنْتُ بِسِرِّکُمْ وَعَلانِیَتِکُمْ، وَبِظاھِرِکُمْ وَباطِنِکُمْ، وَٲَوَّلِکُمْ
ساری مخلوق پر اسکی حجت ہیں میں ایمان رکھتا ہوں آپکے نہاں و عیاں پر آپ کے ظاہر پر اور آپ کے باطن پر اور آپ کے اول پر
وَآخِرِکُمْ وَٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ التَّالِی لِکِتابِ اللّهِ وَٲَمِینُ اللّهِ الدَّاعِی إلَی اللّهِ بِالْحِکْمَۃِ
اور آخر پر میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کتاب خدا کی تلاوت کرنے والے خدا کے امین ہیں اور بہترین
وَالْمَوْعِظَۃِ الْحَسَنَۃِ، لَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً ظَلَمَتْکَ، وَلَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً قَتَلَتْکَ
نصیحت کیساتھ خدا کی طرف بلانے والے ہیں خدا لعنت کرے اس گروہ پر جس نے آپ پر ظلم کیا اور جس نے آپکو قتل کیا
وَلَعَنَ اللّهُ ٲُمَّۃً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِہِ۔
اور خدا لعنت کرے اس گروہ پر جس نے یہ بات سنی تو اور اس پر خوش ہوا ۔
اَللّٰھُمَّ إنِّی لَکَ صَلَّیْتُ وَلَکَ رَکَعْتُ وَلَکَ سَجَدْتُ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ
اے معبود! بے شک میں نے تیرے لیے نماز پڑھی تیرے لیے رکوع کیااور تیرے لیے سجدہ کیا تو یکتا ہے اور تیرا کوئی شریک نہیں
فَ إنَّہُ لا تَجُوزُ الصَّلاۃُ وَالرُّکُوعُ وَالسُّجُودُ إلاَّ لَکَ لاََِنَّکَ ٲَنْتَ اللّهُ الَّذِی لاَ إلہَ إلاَّ ٲَنْتَ
پس نہیں ہے جائز نماز پڑھنا اور رکوع کرنااور سجدہ کرنا مگر تیرے ہی واسطے اس لیے کہ تو وہ اللہ ہے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَٲَبْلِغْھُمْ عَنِّی ٲَفْضَلَ السَّلامِ وَالتَّحِیَّۃِ، وَارْدُدْ
اے معبود محمد(ص) وآل محمد(ع) پر رحمت نازل فرما اور پہنچا ان کو میری طرف سے بہترین سلام اور درود اور پلٹا مجھ پر ان
عَلَیَّ مِنْھُمُ السَّلامَ۔ اَللّٰھُمَّ وَھاتانِ الرَّکْعَتانِ ھَدِیَّۃٌ مِنِّی إلی سَیِّدِی الْحُسَیْنِ بْنِ
کی طرف سے دعا سلامتی، اے معبود! میری یہ دو رکعت نماز ہدیہ ہے میری طرف سے میرے سردار حسین (ع) کیلئے جو فرزند ہیں علی (ع) کے
عَلِیٍّ۔ اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَعَلَیْہِ وَتَقَبَّلْھُما مِنِّی وَاجْزِنِی عَلَیْھِما ٲَفْضَلَ ٲَمَلِی
ان دونوں پر سلام اے معبود حضرت محمد(ص) پر اور حسین (ع)پر رحمت فرما اور بوسہ دے ان کو میری طرف سے اور پوری کران کی خاطر میری
بہترین آرزو اور امید جو میں تجھ سے اور تیرے اس ولی سے رکھتا ہوں اے مومنوں کے سرپرست۔
اَلسَّلَامُ عَلَی الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ الْمَظْلُومِ الشَّھِیدِ قَتِیلِ الْعَبَراتِ، وَٲَسِیرِ الْکُرُباتِ
سلام ہو حسین(ع) ابن علی(ع) پر کہ جو ستم رسیدہ شہید ہیں ایسے مقتول ہیں جن پر آنسو بہائے گئے اور جن پر مصیبتیں آ پڑیں
اَللّٰھُمَّ إنِّی ٲَشْھَدُ ٲَنَّہُ وَلِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ وَصَفِیُّکَ الثَّائِرُ بِحَقِّکَ
اے معبود بے شک میں گواہی دیتا ہوں کہ ضرور وہ تیرے ولی اور تیرے ولی کے بیٹے اور تیرے پسندیدہ تیری خاطر انتقام لینے والے ہیں
ٲَکْرَمْتَہُ بِکَرامَتِکَ، وَخَتَمْتَ لَہُ بِالشَّھادَۃِ، وَجَعَلْتَہُ سَیِّداً مِنَ السَّادَۃِ، وَقائِداً مِنَ
جن کو تو نے اپنی عزت سے عزت دی اور انہیں شہادت کی موت نصیب فرمائی اور انہیں سرداروں کا سردار اور رہنماؤں کا
الْقادَۃِ، وَٲَکْرَمْتَہُ بِطِیبِ الْوِلادَۃِ، وَٲَعْطَیْتَہُ مَوارِیثَ الْاََنْبِیائِ، وَجَعَلْتَہُ حُجَّۃً عَلَی
رہنما بنایا تو نے بزرگی دی ان کو پاکیزہ پیدائش سے اور عطا فرمائے ان کو نبیوں کے ورثے، تو نے قرار دیا ان کو اپنی مخلوق پر
خَلْقِکَ مِنَ الْاََوْصِیائِ، فَٲَعْذَرَ فِی الدُّعائِ، وَمَنَحَ النَّصِیحَۃَ وَبَذَلَ مُھْجَتَہُ فِیکَ حَتَّی
حجت اوصیا میں سے پس انہوں نے دعوت حق میں حجت تمام کی لگا تار نصیحت کرتے رہے اور تیرے نام پر گردن کٹا دی تاکہ تیرے
اسْتَنْقَذَ عِبادَکَ مِنَ الْجَھالَۃِ، وَحَیْرَۃِ الضَّلالَۃِ، وَقَدْ تَوازَرَ عَلَیْہِ مَنْ غَرَّتْہُ الدُّنْیا،
بندوں کو جہالت کے اندھیروں اور گمراہی کی پریشانیوں سے نکالیں جب کہ ان کے خلاف وہ لوگ جمع تھے جن کو دنیا نے دھوکہ دیا
وَباعَ حَظَّہُ مِنَ الْاَخِرَۃِ بِالْاََدْنی، وَتَرَدَّی فِی ھَواہُ، وَٲَسْخَطَکَ وَٲَسْخَطَ نَبِیَّکَ،
انہوں نے آخرت کو دنیا کے بدلے فروخت کر دیاا ور خواہش کے پیچھے چل پڑے انہوں نے تجھے اور تیرے نبی کو ناراض کیا
وَٲَطاعَ مِنْ عِبادِکَ ٲُولِی الشِّقاقِ وَالنِّفاقِ، وَحَمَلَۃَ الْاََوْزارِ، الْمُسْتَوْجِبِینَ النَّارَ،
تیرے ان بندوں کا کہنا مانا جو فسادی اور بے ایمان تھے اور ان گناہوں کا بوجھ اٹھا لیا کہ ان کا جہنم میں جانا لازم ٹھہرا پس حسین (ع) نے
فَجاھَدَھُمْ فِیکَ صابِراً مُحْتَسِباً، مُقْبِلاً غَیْرَ مُدْبِرٍ، لاَ تَٲْخُذُھُ فِی اللّهِ لَوْمَۃُ لائِمٍ
تیرے لیے ان سے صبر و احتیاط کے ساتھ جہاد کیا پیچھے نہیں ہٹے خدا کے بارے میں انہوں نے کسی ملامت کرنے والے کواہمیت نہ دی
حَتَّی سُفِکَ فِی طاعَتِکَ دَمُہُ وَاسْتُبِیحَ حَرِیمُہُ۔ اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمْ لَعْناً وَبِیلاً، وَعَذِّبْھُمْ
حتی کہ تیری فرمانبرداری میں انکا خون بہا دیا گیااور انکی حرمت پامال کی گئی اے معبود! ان ظالموں پر لعنت کہ وہ لعنت جو سخت ہو اور جھونک دے
ان کو درد ناک عذاب میں آپ پر
عَلَیْکَ یَا وَلِیَّ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خاتَمِ النَّبِیِّینَ
سلام ہو اے ولی خدا آپ پر سلام ہو اے رسول خدا کے فرزند سلام ہو اے خاتم الانبیا کے فرزند
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ فاطِمَۃَ سَیِّدَۃِ نِسائِ الْعالَمِینَ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَابْنَ ٲَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ
آپ پر سلام ہو اے فرزند فاطمہ(س) جو جہانوں کی عورتوں کی سردار ہیں آپ پر سلام ہو اے امیر المومنین(ع) کے فرزند
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الْمَظْلُومُ الشَّھِیدُ بِٲَبِی ٲَنْتَ وَٲُمِّی عِشْتَ سَعِیداً وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً
آپ پر سلام ہو اے کہ جو ستم رسیدہ شہید ہیں میرے ماں باپ آپ پر قربان آپ نے سعادت مندی کی زندگی گزاری اور مظلوم
شہید قتل کئے گئے آپ پر سلام ہو اے خدا کی توحید کی خاطر جنگ کرنے والو آپ پر سلام ہو کہ
اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَی الدَّارِ بِٲَبِی ٲَنْتُمْ وَٲُمِّی فُزْتُمْ فَوْزاً عَظِیماً۔
آپ نے بڑا صبر کیاہاں کیا ہی اچھا ہے آپ کا آخرت کا گھر میرے ماں باپ آپ پر قربان آپ نے بہت بڑی کامیابی حاصل کی۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَیُّھَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ وَالصِّدِّیقُ الْمُواسِی، ٲَشْھَدُ ٲَنَّکَ آمَنْتَ بِاللّهِ
آپ پر سلام ہو اے بندہ نیک و پرہیز گار صاحب صدق اور فدا کار میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ خدا کے پر ایمان رکھتے تھے
وَنَصَرْتَ ابْنَ رَسُولِ اللّهِ وَدَعَوْتَ إلَی سَبِیلِ اللّهِ وَواسَیْتَ بِنَفْسِکَ فَعَلَیْکَ مِنَ اللّهِ
آپ نے رسول خدا (ص)کے فرزند کا ساتھ دیا لوگوں کو راہ خدا کی طرف بلایا اور آپ نے ہمدردی میں جان قربان کر دی پس آپ پر خدا
کی طرف سے بہترین رحمت اور سلام ہو قربان آپ پر میرے ماں باپ اے
ناصِرَ دِینِ اللّهِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ناصِرَ الْحُسَیْنِ الصِّدِّیقِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا ناصِرَ
دین خدا کے ناصر سلام ہو آپ پر اے حسین(ع) کی مدد کرنے والے جو صدیق ہیں آپ پر سلام ہو حسین(ع) کے
الْحُسَیْنِ الشَّھِیدِ، عَلَیْکَ مِنِّی اَلسَّلَامُ مَا بَقِیتُ وَبَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّھارُ۔
مددگار جو شہید ہیں آپ پر میری طرف سے سلام ہوجب تک باقی ہوں اور جب تک رات دن باقی ہیں۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَوْلایَ سَلامَ مُوَدِّعٍ لاَ قالٍ وَلاَ سَئِمٍ، فَ إنْ ٲَنْصَرِفْ فَلاَ عَنْ
آپ پر سلام ہو اے میرے آقا وداع کرنے والے کا سلام اس کا جو دل تنگ نہیں اور نہ تھکا ہوا ہے پس اگر میں پلٹ جاؤں تو اسکی وجہ
مَلالَۃٍ وَ إنْ ٲُقِمْ فَلا عَنْ سُوئِ ظَنٍّ بِمَا وَعَدَ اللّهُ الصَّابِرِینَ، یَا مَوْلایَ لاَ جَعَلَہُ اللّهُ
رنجش نہیں اور اگر ٹھہروں تو اس کی وجہ بد گمانی نہیں اس وعدے سے جو خدا نے صابروں سے کیا ہے اے میرے آقا خدا اس زیارت
آخِرَ الْعَھْدِ مِنِّی لِزِیارَتِکَ وَرَزَقَنِی الْعَوْدَ إلَیْکَ وَالْمَقَامَ فِی حَرَمِکَ وَالْکَوْنَ فِی
کو میرے لیے آخری زیارت قرار نہ دے وہ مجھے آپکے حضور دوبارہ آنا نصیب کرے آپکے حرم میں ٹھہرنے کا موقع دے اور آپ کے
مَشْھَدِکَ آمِینَ رَبَّ الْعالَمِینَ۔
روضہ پر حاضری کی سعادت بخشے ایسا ہی ہو اے جہانوں کے رب۔
اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا بابَ الْمَقامِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا شَرِیکَ الْقُرْآنِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا
آپ پر سلام ہو اے اہل ایمان کے مقام کے دروازہ آپ پر سلام ہو اے ہم مرتبہ قرآن آپ پر سلام ہو اے
حُجَّۃَ الْخِصامِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ یَا سَفِینَۃَ النَّجاۃِ، اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ یَا مَلائِکَۃَ رَبِّی
دشمنوں پر حجت آپ پر سلام ہو اے کشتی نجات آپ پر سلام ہو اے میرے رب کے فرشتو جو اس حرم
الْمُقِیمِینَ فِی ھذَا الْحَرَمِ اَلسَّلَامُ عَلَیْکَ ٲَبَداً مَا بَقِیتُ وَبَقِیَ اللَّیْلُ وَالنَّھارُ۔ پھر یہ کہے:
میں اقامت رکھتے ہیں سلام ہو آپ پر ہمیشہ ہمیشہ جب تک میں باقی ہوں اور رات دن باقی ہیں
إنَّا لِلّٰہِ وَ إنَّا إلَیْہِ رَاجِعُونَ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إلاَّ بِاللّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ۔
ہم خدا کے ہیں اور اسی کی طرف پلٹنے والے ہیں اور نہیں حرکت اور نہیں قوت مگر وہ جو خدا ئے بلند و بزرگ سے ملتی ہے۔